Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya kurang ngerti bahasa inggris
aq kurang ngerti bahasa mrs pake bhs indo aj
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku kurang ngerti bahasa inggris
i want you help me please
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf saya kurang fasih bahasa inggris
can you speak little english
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya kurang mengerti bahasa inggris
i do not completely understand english
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maaf, saya kurang mampu berbicara bahasa inggris
sorry, i do not speak english
Senast uppdaterad: 2016-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngga ngerti bahasa inggris
i can understand english but can speak in your language
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku gak ngerti bahasa inggris
i don't understand english
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya begitulah saya kurang mengerti bahasa inggris
yes that's how i do not understand english
Senast uppdaterad: 2015-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masak ga ngerti bahasa inggris
cook doesn't understand english
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf saya kurang pandai berbahasa inggris
sorry, i'm not good at english
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu ngerti bahasa indonesia berbahasa inggris
masih ada sih.katanya
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf saya kurang pintar dalam berbahasa inggris,
sorry i'm not smart in speaking english,
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maaf bahasa inggris saya kurang baik
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf aku gak terlalu ngerti bahasa inggris apa lagi bahasa yang lain maaf
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi, saya kurang fasih berbahasa inggris
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banyak maaf abang, bukannya saya tidak mau balas abang, tetapi saya kurang paham berbahasa inggris
many sorry brother, not my brother would not reply, but i do not understand the english language
Senast uppdaterad: 2016-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf kalau bahasa inggris saya kurang bagus. karena aku hanya bisa sedikit berbahasa inggris
sorry if my english is not good. because i'm not very fluent in english
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ini saya bangun pukul 7 pagi. hari ini adalah hari kedua puasa, tapi saya tidak menunaikannya dikarenakan sedang haid. hari ini juga merupakan hari pertama saya belajar bahasa inggris dengan dosen kedua. saya diberi tugas menuliskan jurnal dalam bentuk simple present tense.
today i wake up at 7 am today is the second day of fasting, but i didn't fulfill it because i was on my period. today is also the first day i study english with the second lecturer. i was given the task of writing a journal in simple present tense.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di semester 1 saya mendapatkan nilai c untuk mata bahasa inggris. tentu saja saya kaget. karenw seperti yang diketahui semester 1 adalah masa di mana pelajaran paling mudah. tapi saya mendapatkan nilai c pada saat itu. memang dari dulu akademis saya selalu berada di ambang batas tetapi baru ketika itulah saya benar benar gagal. yang saya lakukan selanjutnya adalah menghubungi teman teman seangkatan saya yang tidak lulus, mengkonfirmasi ketidaklulusan kami dan berjanji akan mengambilnya kembali t
in semester 1 i got a c grade in english. of course i was shocked. because as is known semester 1 is the period where the easiest lessons. but i got a c at the time. indeed, academically, i was always on the threshold, but only then was i really failed. what i do next is to contact my classmates who don't graduate, confirm our graduation and promise to take it back t
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waktu itu , saat saya berusia 6 tahun kehidupan saya sangat terjamin bisa di bilang sangat berkecukupan walaupun sering denger ayah sama ibu berantem tapi saya pura-pura tertidur dan tidak peduli, apapun selalu dituruti oleh ayah saya, tetapi ibu saya selalu mengajarkan untuk tetap menggunakan uang secukupnya, waktu telah berlalu, seiring berjalan nya waktu usaha ayah saya semakin bangkrut, saya bertanya-tanya kenapa menjadi seperti ini,ayah saya sudah mulai jarang pulang dan tidak memberi nafka sedikit pun hingga ibu saya yang berkerja keras untuk keluarga kecilnya saya jalani kehidupan dengan situasi yang baru di mana gengsi, malu, takut di rasakan, saya selalu berusaha untuk tampil dengan sempurna, makin lama saya makin terbiasa , hingga ketika saya berumur 15 tahun saya mengetahui bahwa ayah saya sering kali menyakiti hati ibu saya, betapa hancur nya saat itu, saya menjadi malas belajar tidak ada tujuan untuk melanjutkan tujuan hidup, saya teringat waktu kecil di mana saya kurang kasih sayang ayah, melihat ibu yang selalu giat mencari uang walau keuntungan hanya seribu rupiah, singkatnya ibu saya berkata kalau saya harus menjadi orang yang sukses dia bakal selalu dukung saya dia bilang dia bakal selalu bekerja keras agar semua anaknya bisa bersekolah dan berilmu, singkatnya saya tersadar bahwa saya harus menunjukkan bahwa ibu saya ada ibu yang hebat yang memiliki anak berbakat, ketika saya masuk ke sekolah menengah kejuruan saya memulai tujuan saya, saya belajar dengan giat dan berusaha untuk menjadi terbaik, saya menghilang kan gengsi saya, dan saya bisa keluar dari zona nyaman saya,mama saya saat itu sangat bangga terhadap saya, singkatnya saya selalu mendapatkan yang terbaik, hingga suatu ketika saya mau memulai pkl, ibu saya terkena penyakit yang cukup serius, saya sedih mama saya selalu bulak balik rumah sakit, hingga pada puncaknya mama saya dirawat di rumah sakit dan sudah terkena komplikasi yang di mana mama saya harus cuci darahnya, sakit hati saya mendengar nya, dan pada tanggal 13 januari 2023 mama saya meninggal dunia, hancur sangat hancur hati saya, mulai saat itu saya pkl dengan perasaan yang hampa, menangis setiap malam, tapi saua tersadar alam perkataan mama bahwa saya harus berhasil saya bangkit lagi hingga sekarang, walaupun hingga saat ini saya masih merasa kesepian dan menyesal suka membantah mama saya, pesan yang bisa saya sampai kan pada cerita ini, lewatilah seluruh ujian yang kamu rasakan jangan tengok kebelakang aku tau itu berat dan tidak mudah tapi yakin dan niat bahwa kita bisa, ketika kalian bisa keluar dari zona nyaman kalian , kalian akan merasakan bangga terhadap diri kalian, satu lagi jangan membantah ibu kalian, cukup sekian cerita saya terima kasih
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: