Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cari uang yang bnyak
looking for a lot of money
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya bekerja cari uang, bukan cari muka
work for money, not for face
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada zaman dahulu, hiduplah seorang ibu dan anaknya lakilaki bernama malin kundang. ayahnya telah meninggal dunia sehingga malin kundang dan ibunya harus bekerja keras utuk memenuhi kebutuhan seharihari. malin kundang pun tumbuh menjadi seorang remaja yang pintar mencari uang. ia selalu membantu ibunya. suatu hari, ia memutuskan untuk merantau demi mencari uang dan berjanji kepada ibunya untuk kembali. setelah beberapa tahun merantau, malin kundang pun kembali dengan kapal miliknya dan pakaian bagus. ibunya pun datang menemuinya. namun, malin kundang tak mengakui bahwa wanita tua tersebut adalah ibunya. sang ibu pun akhirnya berdoa kepada tuhan agar malin kundang diberikan hukuman atas perbuatannya. singkat cerita, kapalnya diterpa badai ganas dan mengubah malin kudang, kapal, serta awak kapalnya menjadi batu. ibunya percaya bahwa itu adalah hukuman dari tuhan yang maha esa kepada malin kundang. saat ini, batu malin kundang masih berdiri di pantai di sumatera barat.
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.