You searched for: menjelang (Indonesiska - Engelska)

saat itu sedang libur menjelang idul fitri
at that time i was on holiday before eid al-fitr, my family and i walked to the rice fields,rivers and farms, all of which i rarely met in jakarta.

demi malam yang semakin menipis kepekatannya menjelang pagi,
and by the night as it recedes,

malam hari biasanya saya sering membaca buku menjelang tidur
simple past tense

menjelang ujian akhir sekolah pertengahan beberapa sekolah mengalami kemunduran ujian
google translation

menjelang matahari terbenam seluruh pasukan israel diperintahkan untuk pulang ke kota dan ke daerahnya masing-masing
and there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, every man to his city, and every man to his own country.

menjelang hari kemerdekaan,saya mengikuti lomba kelereng, balap karung, panjat pinang,makan kerupuk dan lain lain
on the eve of independence day, i participated in marble competitions, sack races, areca nut climbing, eating crackers and others

saat itu sedang libur menjelang idul fitri saya dan keluarga berjalan jalan ke sawah,sungai dan peternakan semua itu sangat jarang saya temui di jakarta
at that time i was on holiday before eid al-fitr, my family and i walked to the rice fields,rivers and farms, all of which i rarely met in jakarta.

setelah tidur siang dia bermain game dan nonton film sampai agak menjelang sor,dan setelah sore dia mandi dan makan malam bersama keluarga setelah itu da beristirahat dan tidur malam.
after a nap he played games and watched movies until a bit ahead of sor, and after the afternoon he took a shower and had dinner with the family afterwards da rest and sleep at night.

kami telah meniupkan angin keras yang melemparkan bebatuan kepada mereka, kecuali kaum nabi lûth yang beriman yang kami selamatkan dari azab ini saat menjelang fajar, sebagai sebuah pemberian nikmat kami untuk mereka.
as a favour from us.

who memperhatikan perbedaan antara wabah sars tahun 2002-2004 ketika otoritas tiongkok dituduh menutup-nutupi sehingga menghambat upaya pencegahan dan pembendungan dan krisis saat ini dengan pemerintah pusat "memberikan pembaruan rutin untuk menghindari kepanikan menjelang libur tahun baru imlek".
the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government "has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays".