Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beberapa vaksin memiliki efek heterolog, yang disebut juga efek nonspesifik.
some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hcov-nl63 dikaitkan dengan laringitis obstruktif, yang disebut juga krup.
hcov-nl63 is associated with obstructive laryngitis, also known as croup.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uji coba fase iv adalah uji coba pascapersetujuan yang mungkin merupakan persyaratan yang ditambahkan oleh fda, disebut juga studi surveilans pascapasar.
phase iv trials are post-approval trials that may be a condition attached by the fda, also called post-market surveillance studies.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendidikan tersier, yang disebut juga pendidikan tinggi, mengacu pada tingkat pendidikan nonwajib setelah menamatkan sekolah menengah atas.
tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pembatasan sosial (yang disebut juga pembatasan fisik) merupakan tindakan pengendalian infeksi yang dimaksudkan untuk memperlambat penyebaran penyakit dengan meminimalkan kontak dekat antar individu.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pandemi virus corona atau disebut juga dengan covid 19 yang melanda indonesia memunculkan kebijakan baru, salah satunya adalah bekerja dari rumah atau work from home (wfh).
the corona virus pandemic, also called covid 19, which has hit indonesia has led to new policies, one of which is working from home or work from home (wfh).
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penilaian risiko cepat tersebut juga mencantumkan langkah-langkah kesehatan masyarakat untuk memitigasi dampak pandemi.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di malam hari di kampung saya di adakan kesenian wayang kulit, atau di sebut juga dengan malam puncak. saya pulang sekitar jam 21.00 malam
at night in my village there is a shadow puppet art, or also called the peak night. i came home around 9:00 p.m
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
permohonan tersebut dapat diajukan baik kepada ketua pengadilan negeri maupun pengadilan agama tergantung pada hukum apa yang digunakan dalam proses perceraian. jika perceraian diajukan secara islam di pengadilan agama, maka permohonan pelaksanaan putusan tersebut juga harus diajukan ke pengadilan agama dan sebaliknya harus diajukan di pengadilan negeri.
the request can be submitted either to the head of the district court or the religious court depending on what law is used in the divorce process. if the divorce is filed in islam in the religious court, the request for the implementation of the decision must also be submitted to the religious court and vice versa must be submitted in the district court.
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.