Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kami pergi dari jam 14.00 sampai di pantai jam 15.30.setelah sampai disana kita jalan jalan ditepi pantai.deburan ombak,pasir putih dan nelayan terlihat disepanjang pantai ini.
you go from 14.00 to the beach at 15.30.after arriving there we walk on the beach.pounding waves, white sand and fishermen are seen along this beach.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
sesampainya di sana, saya langsung berenang dan tak lupa mencoba wahana banana boat bersama dengan sepupu" saya. sungguh, melihat pantai itu yang terkenal dengan pasir putihnya dan airnya yang jernih membuat lelah saya hilang seketika.
when i got there, i immediately swam and didn't forget to ride the banana boat with my cousin. really, seeing the beach which is famous for its white sand and clear water made me tired instantly.
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di pagi hari, kami bangun tidur sekitar pukul 6 pagi. lalu kami semua bersiap untuk pergi ke pantai. sebelum berangkat kita mandi. karena kami ingin merasakan air laut di pantai. sampai di pantai sosro, kami langsung melihat pemandangan pantai dan laut yang sangat indah. bahkan di pantai ini banyak sekali pohon kelapa sepanjang pesisir pantai. pasir di pantai sosro tidak teralu putih. hanya sedikit pengunjung yang datang kesini. sehingga pantai ini masih terjaga dengan rapih. saya dengan keluarga serta saudara saya tidak sabar lagi untuk berenang di laut. dengan cepat, semua dari kami dapat merasakan hangatnya air laut. di pantai sosro ini banyak sekali ombak . tingginya sekitar 1 sampai 3 meter. kami tidak takut dengan ombak itu. karena kami memang pernah berenang di laut yang punya ombak besar. namun, kedua saudara saya, nanda dan rakha , tidak dapat berenang dengan baik. jadi mereka hanya berani di pinggir pantai saja. 3 jam kemudian, kami memutuskan untuk selesai berenang. sekitar jam 11 kami pergi pulang ke rumah saudara saya. disana kami makan siang. saudara saya sudah menyiapkan makanan yang lezat untuk kami. setelah makan siang, kami packing peralatan. kemudian, kami bersiap untuk kembali ke pulang ke rumah kami. ini adalah liburan yang sangat berkesan untuk saya. di perjalanan kami terkena hambatan yaitu ban bocor setelah di bawa ke bengkel selama 2 jam dan akhirnya selesai . ketika sampai losari kami makan bakso mang udin terlebih dahulu sebelum pulang ke rumah masing - masing
simple past tense
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.