Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hari minggu ini aku bangun jam04.40 lalu aku sholat dan membaca al quran ,dan tidur lagi sampai jam 10.00 setelah bangun aku membantu perkejaan ibuku seperti menyapu,mengepel dan tidak lupa aku mencuci sepatu sekolah ku
hari minggu ini aku bangun jam 04.30 lalu aku sholat dan mengaji lalu aku tidur lagi sampai jam 10.00
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waktu bulan lalu aku dan teman teman sedang bermain di sekolah dan belajar seperti biasa pas sedang istirahat kami jajan ke kantin bersama sama setelah jajan kita pun ke kelas lagi untuk memakan jajanan setelah makanan habis kita pun bermain kejar kejaran sampai guru datang lalu teman teman pada kelelahan kami pun istirahat lalu tiduran di kelas dan tiba tiba guru datang lalu kami belajar sampai jam 12:00 kami istirahat untuk melakukan sholat dan selesai sholat kami belajar kembali sampai jam pu
last month my friends and i were playing at school and studying as usual when we were taking a break we snack to the canteen together after snacks we went to class again to eat snacks after food was finished we were playing chase until the teacher came then our friends were tired we rested then slept in class and suddenly the teacher came and we studied until 12:00 we took a break to do prayer and finished praying we studied again until pu hour
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian selesai sholat dan membersihkan badan, saya sempatkan untuk membuka handphone ada tugas yang diberikan bapak ibu guru atau tidak karena semua siswa selama belajar dirumah disuruh online handphone masing-masing. jika tidak saya menuju ke halaman rumah untuk melakukan rutinitas olahraga pagi supaya pikiran kembali segar untuk memulai hari.
my friends and i immediately rushed to get a bag in class and headed to the motorcycle parking lot. on tuesday morning i try to wake up early so i don't wake up late. after waking up i immediately went to the bathroom to take ablution water because i am muslim so i have to do the prayer obligations. then after praying and cleaning the body, i took the time to open the cellphone there was an assignment given by the teacher or not because all students while studying
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hari yang sangat sibuk pada hari sabtu, 3 maret kemarin adalah hari yang sangat sibuk bagiku. hari itu adalah hari dimana aku harus mempersiapkan untuk ujian praktek mata pelajaran kimia dan fisika. tidak ada lagi waktu untuk main-main bagi kelas 12 karena akan menghadapi beberapa ujian, mulai dari ujian praktek, ujian sekolah, tryout, dan ujian nasional. dan saat ini ujian yang akan dihadapi adalah ujian praktek. pada hari sabtu aku bangun tidak seperti biasanya. aku bangun lebih awal untuk segera mengerjakan pekerjaan rumah, aku segera menyapu dan mengepel lantai, butuh waktu kurang lebih satu setengah jam untuk membereskan rumah saja. setelah itu, aku baru ingat bahwa aku harus segera mendaftar pelamaran beasiswa bidikmisi untuk mendaftar snmptn ke universitas. sementara itu aku belum mempersiapakan persyaratan-persyaratan untuk bidikmisi yaitu foto rumah, foto keluarga, scan sertifikat kejuaraan, dan surat keterangan tidak mampu dari desa. aku hanya baru menyiapkan surat keterangan tidak mampu dari desa. mendadak aku meminta seluruh anggota keluarga berkumpul untuk berfoto, lalu aku berangkat ke fotokopian untuk scan sertifikat. sesampainya di fotokopian aku kesal karena antrian penuh akhirnya akupun pindah ke fotokopian yang lain. setelah beres aku langsung pulang dan mengerjakan pendaftaran secara online bidikmisi dan snmptn. waktu terkuras sangat banyak untuk mengerjakan ini yaitu mulai dari pukul 08.15 dan beres pukul setengah dua belas lebih. sementara aku ada janji dengan teman untuk belajar ujian praktek bersama. awalnya aku berniat untuk membatalkan janjiku karena jadwal mengaji setelah dzuhur. tapi setelah aku berfikir lebih baik izin dulu untuk satu hari ini. aku langsung mandi, sholat dan berangkat ke rumah temanku di dayeuh handap. sesampainya di dayeuh handap ternyata aku sedikit kecewa karena teman-temanku sudah beres belajar, dan aku meminta pada salah satu temanku untuk mengulangi pembelajaran yang tadi. setelah beres lalu aku pulang ke rumah kira-kira pukul 15.45, aku langsung melaksankan solat ashar, lalu mencoba membuka youtube untuk melihat praktikum pelajaran kimia dan fisika yang akan diujikan. ada dua pembahasan yang belum aku mengerti yaitu menentukan delta h (kalorimeter sederhana) dan titrasi, aku meminta adiku yang kelas 11 untuk menerangkannya padaku. aku belajar hingga larut malam tidak seperti biasanya, biasanya pukul 21:30 aku sudah tidur, aku harus dapat memahami pelajaran fisika dan kimia yang menurutku cukup rumit karena teringat salah satu guruku berkata “lebih baik berkeringat dari sekarang daripada harus berkeringat nanti saat ujian”. akhirnya pukul 01:28 dini hari alhamdulillah aku dapat menyelesaikan dan memahami pelajaran kimia dengan bantuan teman, adik, dan youtube. aku dapat bernafas dengan lega karena pekerjaan ku telah terselesaian, aku hanya tinggal melaksanakan ujian pada hari senin dengan pembekalan ilmu yang saya dapat, dan tinggal berdoa semoga semuanya dapat berjalan dengan lancar tanpa ada hambatan sedikitpun.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2018-03-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.