Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senang bisa berteman dengan anda
glad to be friends with you
Senast uppdaterad: 2016-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya senang berkenalan dengan kamu
nice to get to know you
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senang bisa berteman denganmu
good to be friends with you
Senast uppdaterad: 2018-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh aku berteman dengan kamu
may i be friends with you
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya senang bisa berteman denganmu, walau jaraknya jauh
sorry, don't get me wrong
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya senang bisa mengenal mereka
i'm glad to know you
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa aku bisa berteman denganmu
i asked for a photo of your breast
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kabar baik,saya senang berteman denganmu,apakah kamu pandai berbahas melayu,saya lagi fasih berbahasa melayu
good news, i am happy to be friends with you, whether you are good at malay, i am fluent in malay
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii juga, terima kasih atas pujiannya, dan saya juga berharap bisa berteman dengan anda, klo boleh tau berasal darimana?
indonesian idioms translation to english
Senast uppdaterad: 2013-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sama sama saya jg terimakasih dan mohon maaf bila ada salah
same i also thank you and i apologize if there is something wrong
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
google terjemahan indonesia inggris saya senang bisa memiliki dirimu tuan 17-11-2014
indonesian translation google english
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya pernah mengikuti lomba kelereng,lomba kelereng sangat susah bagi saya kerena kereng tidak seimbang dana kelereng mudah jatuh tapi saya senang bisa mengikuti lomba kelereng
i once participated in a marble race,the marble race was very difficult for me because the kereng was unbalanced and the marbles were easy to fall but i was happy to be able to participate in the marble race
waktu saya liburan saya menghabiskan waktu bersama sama keluarga saya dan teman teman saya,saya berlibur bersama keluarga ke bandung bersilaturahmi dan main di sana banyak waktu yang di habiskan sekitar 1 minggu dan saya senang sekali
my vacation time
pada pagi hari udara disana sangat sejuk dan pemandangan di pagi hari lebih indah, sambil menunggu makanan datang saya dan keluarga foto bersama. setelah makan bersama saya dan sepupu saya berenang. saya dan keluarga merasa senang bisa berlibur di hidden valley hills
in the morning the air there is very cool and the view in the morning is more beautiful
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahun lalu saya pertama kali masuk sekolah smp negeri 2 peterongan . saya di smp 2 peterongan mendapatkan teman baru dan juga mendapatkan ilmu. saya setiap hari berangkat sekolah dengan bersepeda . pada perjalanan ke sekolah saya bertemu teman teman . dan akhirnya kami berangkat bersama sama . saya senang sekolah disana karna teman teman saya baik dan ramah . saya juga senang dengan guru yang mengajar disana baik hati.
last year i first entered the 2 peterongan public junior high school. at junior high school 2 peterongan i made new friends and also gained knowledge. i go to school every day by cycling. on the way to school i met friends. and finally we went together. i like studying there because my friends are kind and friendly. i also like the kind teachers who teach there.
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada waktu itu selama liburan saya hanya menghabiskan waktu di rumah terkadang saya merasa bosan tetapi saya senang bisa menghabiskan waktu bersantai. waktu liburan terus berlalu sampai akhir tahun baru tiba saya dan keluarga merencanakan acara malam tahun baru tetapi, sangat disayangkan malam itu hujan sangat deras sehingga keluarga saya dan memutuskan untuk membatalkan acara setelah itu saya memutuskan untuk kembali ke kamar dan tidur. meskipun liburan saya sangat membosankan tetapi saya in
at that time during the holidays i just spent time at home sometimes i felt bored but i was happy to be able to spend time relaxing. vacation time continued to pass until the end of the new year arrived and my family planned a new year's eve event but, it was unfortunate that night it rained so hard that my family and decided to cancel the event after that i decided to go back to my room and sleep. even though my vacation is very boring but i'm in
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertama dipagi hari, tanggal 26 april 2023 saya bangun pukul setengah lima pagi, saya berhias untuk acara nikah kk saya. saya menunggu giliran untuk dirias, setelah dirias saya pergi keluar untuk melihat kakak saya dengan kakak ipar saya mekala kala (adat istiadat di bali). lalu, saya pergi ke rumah kakak ipar saya untuk tukar cincin, dan pindah banjar, dari banjar bale kembar ke banjar saya (terora). setelah semua selesai, kami pulang bersama sama, saya sangat terharu melihat kakak ipar dengan keluarganya menangis, karena akan kehilangan satu wanita dikeluarganya, lalu kami pulang untuk mandi dan berhias lagi untuk menyambut acara resepsi, acara resepsi ini ada penari (joged) dua orang untuk menghibur resepsi pada malam kemarin, semua tampak senang, apalgi saya, teman-teman, dan keluarga saya, kebetulan teman teman saya di undang, karena disuruh oleh kakak saya, resepsi pada malam hari kemarin sangatlah megah, photo booth yang dihias sangat indah, tapi tamu kemarin sangatlah ramai hingga kekurangan meja untuk tamu tamu yang datang, tapi tetap kebagian karena sudah di atur oleh koordinator acara ini, meja ditata dengan mewah, tempat makan pun juga ditata dengan sangat rapi dan mewah. setelah acara selesai saya terharu kembali melihat keluarga kakak ipar saya, mereka menangis lagi, saya pun turut menangis, karena dalam acara ini ibu dan ayah saya tidak turut ikut dalam acara, karena ibu saya kerja diluar negeri dan tidak bisa balik kesini, dan ayah saya yang sudah meninggal.
wednesday was a very meaningful and memorable day, i did a lot of activities in my brother's wedding, so i forgot to rest.
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: