Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kemarin aku dan teman teman ku
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mengapa teman teman ku menghianati ku
why my friends betrayed me
Senast uppdaterad: 2016-09-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
saat masuk saya membeli tiket terlebih dahulu
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tadi siang aku mengerjakan tugas bersama teman teman ku
this afternoon i worked on an assignment with my friends
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku menonton kentongan bersama teman teman ku saat sedang istirahat di jam latihan paskibraka
i watched kentongan with my friends when i was resting at postkibraka training hours
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ketika saya duduk di bangku smp, saya berada di sekitar orang orang yang sangat menyukai segala sesuatu tentang korea, khususnya teman teman ku
when i was in middle school, i was around people who really liked everything about korea, especially my friends
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemarin malam aku dan teman-teman ku pergi ke kuliner yang dekat dari rumah dimana disitu banyak aneka jenis jajanan berbagai ciri khas
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya memiliki akhir pekan yang sangat baik. kakak perempuan saya dan saya pergi berbelanja. adikku membeli gaun sebagai hadiah ulang tahun untuk teman-temannya. saya membeli sepatu baru, sepatu
saya memiliki akhir pekan yang sangat baik. kakak perempuan saya dan saya pergi berbelanja. adikku membeli gaun sebagai hadiah ulang tahun untuk temannya. saya membeli sepasang sepatu baru, sepatu
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhir pekan ku benar benar menyenangkan,aku dan teman teman ku kemping di pantai,kita bernyanyi nyanyi makan bersama main main air yang merupakan suatu hal yang sangat menyenangkan
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku memiliki pengalaman menarik. terjadi 1 tahun yang lalu. aku dan teman teman ku mengikuti lomba pramuka di sman 1 rancaekek. aku dan dua temanku masuk ke dalam kategori tali temali
i had an interesting experience. happened a year ago. my friend and i took part in a scouting competition at sman 1 rancaekek. me and two of my friends fall into the theme rope cat egory.
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika saya membeli tiket pesawat anda apakah anda ingin datang ke bali atau jakarta? semua aku menanggung biaya. aku hanya ingin bertemu dengan anda. saya akan membeli tiket pesawat pulang pergi
if i buy your tickets if you want to come to bali or jakarta? all i bear the costs. i just wanted to meet you. i'll buy a plane ticket round trip
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 bulan lalu, tepatnya pada tanggal 9 april aku dan teman teman ku melakukan kegiatan berbagi untuk buka puasa, tidak hanya anak kelas h yang melakukan nya tapi ada beberapa kelas lain seperti e, f, dan l
2 months ago, precisely on april 9, my friends and i did a sharing activity to break the fast, not only did h class children do it but there were several other classes such as e, f, and l
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat itu aku ingin pergi les, aku meihat teman teman ku pergi menggunakan sepeda, aku bilang ke ibuku bahwa aku juga ingin punya sepeda agar bisa pergi bersama teman teman, ibuku bilang bahwa dia belum punya uang lagipun aku belum bisa menggunakan sepeda
at that time i wanted to go for lessons, i saw my friend's friend go on a bicycle, i told my mother that i also wanted to have a bicycle so i could go with my friend's friend, my mother said that she didn't have money anymore i couldn't use a bicycle
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple past tense 2 bulan yang lalu aku bersama teman teman ku pergi ke kota padang bersama untuk mengambil almamater di universitas upi "yptk" padang kami sangat senang karena kami bisa satu universitas meskipun kami beda jurusan disini kami memiliki pengalaman yang tidak baik karena disini kami tidak memiliki tempat tinggal
simple past tense 2 months ago i and my friends went to padang city together to take alma mater at upi university "yptk" padang we are very happy because we can be one university even though we are different majors here we have a bad experience because here we do not have a place to live
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya lulus dari sekolah smk saya, pada saat itu saya fikir setelah lulus tidak bersangkutan lagi dengan sekolah namun ternyata saya terpilih jadi salah satu pelajar yang di pilih untuk mengikuti tes (lsp) selama 3 hari saya dan sebagian teman teman yang terpilih mengikuti semua yang di arahkan oleh pengawas sampai selesai di hari ke 3 adalah hari yang paling panjang karena pulang yang larut malam serta tugas yang amat sangat banyak. pada saat pengumuman ada sebagian teman ku tidak mendapatkan se
i graduated from my vocational high school, at that time i thought that after graduating it was no longer related to school but it turned out that i was chosen to be one of the students selected to take the test (lsp) for 3 days me and some of my friends who were selected to follow everything in directed by the supervisor until finished on the 3rd day is the longest day because coming home late at night and the very many tasks. at the time of the announcement there were some of my friends who didn't get se
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sampai dirumah makan, aku dan teman teman langsung turun menuju tempat pengambilan makan. menu makananya yaitu ayam goreng dan mie, minumannya yaitu teh hangat. selesai makan, aku sholat magrib bersama teman ku yang bernama berlian. selesai sholat, aku kembali ke bus.
up at the diner, me and my friends went straight down to the diner. the food menu is fried chicken and noodles, the drink is warm tea. after eating, i prayed with my friend named berlian. after the prayer, i went back to the bus.
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namaku brigita nur aulia lahir di palembang tujuh juli 2002.aku adalah anak pertama dari dua bersaudara, buah dari pasangan ferry subono dan helena tri astarini.lia adalah nama panggillan akrabku di rumah dan teman teman ku bisa memanggil saya brigita,gita,lia,atau aulia, aku terlahir dari keluarga yg sangat sederhana.
my name is brigita nur aulia born in palembang on july 7, 2002. i am the eldest of two children, the fruit of the couple ferry subono and helena tri astarini. lia is my nickname at home and my friends can call me brigita, gita, lia, or aulia, i was born from a very simple family.
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan natal tahun kemarin, aku sibuk untuk mengurus misdinar karena tugas natal kali ini cukup banyak perubahan tugas misdinar nya. aku senang karena dapat mengurus ini dengan teman teman ku yang sangat seru. dari malam natal hingga natal pagi, aku piket dan mendampingi teman teman misdinar tugas dari sakristi. saat hari natal, ada misa anak dan pembagian bingkisan. aku dan teman teman pengurus sangat senang seperti anak kecil karena diperbolehkan untuk mengantre pembagian bingkisan. tidak eks
last year's christmas holiday, i was busy taking care of the missionary because this christmas task changed quite a lot of misdinar duties. i'm happy because i can take care of this with my friend's friend who is very exciting. from christmas eve to christmas morning, i picket and accompany friends from the sacristy. on christmas day, there is a children's mass and distribution of gifts. my caretaker friends and i were very happy like children because we were allowed to queue for the distribution of gifts. no ex
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangudi luhur cup xxiv (kamis jumat) 1 minggu kemarin dihari kamis dan jumat adalah hari paling seru. dihari kamis aku belajar seperti biasa dari jam 7 sampai jam 11, setelah aku belajar aku menghabiskan waktu dengan temanku untuk jajan snack dan minuman manis sambil menonton lomba yang diselenggarakan sampai pulang. di hari kamis kami menonton lomba badminton sambil bermain dengan teman teman ku. aku dan teman ku juga telah membeli tiket untuk menonton acara closing pl cup pada hari jumat. ha
pangudi luhur cup xxiv (thursday and friday) 1 sunday on thursday and friday is the most exciting day. on thursday i learned as usual from 7 to 11, after i learned i spent time with my friends to snack snacks and sweet drinks while watching the races held until home. on thursday we watched badminton while playing with my friends. me and my friend have also bought tickets to watch the pl cup closing on friday.
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya memutuskan waktu liburan saya untuk bersantai dirumah dengan keluarga kecil saya, yakni ayah ibu dan adek saya. saya sangat menunggu hal itu, karena saya biasanya pergi sekolah dan mengerjakan tugas sekolah, itu sangat melelahkan. saya tidak memilih liburan keluar rumah karena menurut saya malas malas pada liburan adalah penghargaan saya. aktivitasku dirumah tidak jauh dari bersantai dengan keluarga, bermain hp, dan tidur nyenyak. tapi tidak hanya kegiatan itu yang saya lakukan, dipagi hari saya kadang membantu ibu saya membelikan bahan makanan untuk dimasak. inilah momen yang sangat manis dikeluarga kami, kita dapat menikmati masakan ibu yang sangat lezat ini. saya juga membantu ibu saya menyapu dan mengepel rumah, apalagi saat itu musim hujan jadi air terkadang masuk kedepan rumah. saya juga menghabiskan waktu dengan menjaga adik dan bermain dengannya, hal itu saya lakukan karena saya mempunyai adik. terkadang saya juga ke pantai dengan teman teman saya agar tidak terlalu suntuk dirumah, saya bersantai dipantai dengan menikmati angin pantai yang sangat segar. pada malam hari, saya juga sering menonton tv dan mengobrol dengan keluarga saya, hal itu sangat harmonis.
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: