Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maaf aku berburuk sangka kepada mu
oh, is that the case
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya mudah beradaptasi dalam lingkungan baru
adaptability in new environments
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya mudah menyesuaikan diri dengan lingkungan baru
indonesian translation google english
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan begitu jeleknya perbuatan buruk sangka
with so ugly bad deeds
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak terlalu menyukai bahasa inggris karena bahasa nya terlalu susah untuk di mengerti, tetapi saya ingin belajar untuk bisa menggunakan bahasa inggris. saya mudah menyerah mempelajari bahasa bahasa asing, contoh nya seperti bahasa inggris ini.
i don't really like english because the language is too difficult to understand, but i want to learn to be able to use english. i easily give up learning foreign languages such as (english, sundanese, japanese, korean and others)
Senast uppdaterad: 2024-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengalaman kerja tanggal 26 september 2016 merupakan hari pertama saya masuk pkl di polimedi (politeknik negeri media kreatif). pada hari itu kami sudah diberitahukan tentang apa-apa saja yg perlu kami bawa juga jam masuk kantor. maka dari itu sebelum jam masuk kantor tiba, kami semua sudah sampai disana. oh iya saya hampir lupa mengenalkan teman pkl saya. yang pertama ayu lestari atau yang biasa dipanggil ayu. lalu ada juga linda teman saya yang satu ini memang memiliki nama yang sangat singkat. ada juga basman, dedy, dan muh pendi ramadhan. kami hanya ber6 saja. kami ber6 berkumpul di ruangan umum. setelah pembiming dari sekolah datang berbicara dengan koordinar pkl mereka pun pulang setelah itu koordinar pkl kami bernama ......... atau yang biasa di panggil pak faisal beliau memberikan beberapa pengarahan dan membagi kami menjadi 3 kelompok kami bertukar tempat setiap 2 minggu. kebetulan hari pertama saya satu kelompok dengan basman di bidang desain grafis. sedangkan ayu dan pendi berada bidang multimedia dan linda dan dedy berada di bidang teknik grafika. awalnya saya takut, karena ini hari pertama dan pertama kalinya saya melaksanakan pkl. kami dibawa pak paisal ke ruangan kami, disana kami diperkenalkan dengan pembimbing kami selama pkl yang pertama bernama pak ridwan yang berada diruang desain grafis, yang kedua pak endang yang berada di ruang multimedia dan yang ketiga adalah pak nasruddin. seru, mengasikkan, lucu, dan mendapat pengalaman baru itulah yang saya rasakan selama pkl. kami juga diajarkan beberapa hal yang sebelumnya belum pernah aku kerjakan, seperti membuat daftar pembayaran honor dosen, membuat absen mahasiswa, kami juga membantu dosen untuk membuat soal-soal uts mahasiswa. hari demi hari terlewati. banyak kejadian-kejadian yang tidak bisa say lupakan selama pkl. salah satunya ialah waktu hari pertama akan diadakannya uts, mahasiswa melakukan demo dan tidak ada yang ikut uts pada saat demo berlangsung saya dan teman pkl saya berkumpul di ruang kaprodi desain grafis tempat dimana ayu saat itu bertugas. kami menyaksikan secara langsung mahasisswa demo. saat itu kami sangat ketakutan karena saat itu semua mahasiswa berkumpul di suatu tempat dan teriak-teriak saat itu kami gak tau mau ngapain. sejak itu kami tau makna dari demo yang sesungguhnya. sekian cerita saya mengenai pengalaman pkl saya. mudah-mudahan cerita saya dapat bermanfaat. dan untuk kalian-kalian yang baru melaksanakan pkl, jangan takut pkl karena itu mengisahkan kita punya suasana baru juga banyak mendapatkan pengalaman. see you next time guys, by : hasmiah
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering