Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya ikut sedih mendengarnya..semoga kedepannya akan menjadi lebih baik
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sedih berpisah dengan kakek saya
i am sad to say goodbye to my best friend
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sedih sekali melihatnya, semoga tuhan menyertaimu
i am so sad to see it, may god be with you
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sedih ketika sahabat saya meninggalkan saya kemarin *
i was sad when my best friend left me yesterday *
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya adalah anak yang sangat pelupa akan sesuatu. sangking pelupanya diri saya minggu lalu saya membuat orang tua saya berkelahi karena duit saya hilang dan saya tidak mengingat akan duit tersebut.hal itu membuat saya sedih karna hal itu saja dan kesaallll
i was a very forgetful child of something. i made my parents fight because my money was gone and i didn't remember the money.
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saat di masa pandemi saya mempunyai hal bahagia sedih dan bosan. saya senang karena pernah merasakan belajar dari rumah. saya sedih karena tidak dapat bertemu teman dan tidak bisa bersekolah seperti biasa. saya bosan karena tugas terlalu banyak. bagiku yang menarik adalah hari hari seperti berlibur.
during the pandemic i had happy, sad and bored things. i am happy because i have experienced learning from home. i'm sad because i can't meet friends and can't go to school as usual. i'm bored because there's too much work. what interests me is days like vacation.
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libur adalah hal yang saya tunggu dalam hidup saya,namun kali ini saya sedih diberikan hari libur dengan alasan kewaspadaan penyebaran virus corona di indonesia,dan uang lebih sedihnya lagi libur yabg diberikan harus dihabiskan dirumah dan diberikan tugas oleh guru bidang study selama 14 hari.sedikit membosankan tetapi ini yang terbaik yang diperintahkan dari pemerintah untuk memutus tali penyebaran viris corona dan harus dijalani.
holidays are the things i have been waiting for in my life, but this time i was sadly given a day off on the grounds of vigilance over the spread of the corona virus in indonesia, and even more sad money was given a holiday that must be spent at home and given an assignment by the field of study teacher for 14 days. boring but this is the best ordered by the government to cut the rope spread of corris viris and must be lived.
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halo saya intan diteks ini saya ingin menceritakan sedikit pengalaman singkat yang saya alami sekitaran dua bulan lalu bulan april 2022 saya ditunjuk untuk mengikuti seleksi mtq antar kecamantan dan alhamdullillah saya lulus seleksi dan menjadi peserta mtq dibatubi untuk pertama kalinya yang biasanya saya menjadi perwakilan dikelarik singkat cerita menjelang 2 hari sebelum pembukaan mtq tahun 2022 saya dan peserta lain akhirnya berangkat diranai (tempat acara) dan kemi menginap disana, selama seminggu bersama peserta lainnya banyak berbagai kejadian yang kami alami ada kesulitan, kebahagiaan, kebersamaan, lelah, semua kami lewati bersama kami berlatih terus menerus sebelum kami bertiga tampil, disini saya mengikuti cabang syarhil yang cabang ini beranggotakan 3 orang ada yang penceramah, tilawah dan saritilawah, dan saya menjadi bagian tilawah, skip pas kami tampil dimimbar awalnnya saya sangat gugup karena ditonton oleh banyak orang dan kelamaan kami mulai menikmati apa yang sudah kami pelajari selama ini dan setelah kami tampil saya sangat lega dan bahagia sudah menampilkan yang terbaik, ya walaupun tidak bisa masuk final, saya sedih tapi mungkin ini belum rejeki saya dan teman2 dan semoga mtq yang akan datang saya bisa menjadi peserta lagi dan bisa menampilkan yang lebih baik lagi dan pengalaman ini gaakan pernah saya lupakan
simple past tanse
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: