Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tahun ini sangat melelahkan
this year was so very very fucking tiring
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paling rendah sepanjang tahun ini
this decision has already been communicated and approved by both parties
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku harap akan baik baik saja tahun ini
i hope all is well
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jokowi tidak jadi presiden lagi tahun ini
mr jokowi was a president of indonesia
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa pendapat anda mengenai ujian nasional tahun ini ?
i have some pets at home
Senast uppdaterad: 2013-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doa aku tahun ini, bisa mencintai dan dicintai orang2 diseke
i t ' s t i me t o go c ombo c r a z y . you don ' t h ave t o do t h i s now , you c an j u s t s k i p i t and c a r r y on w i t h t h e g ame , bu t you ' l l g e t a n i c e d r agon r e l i c i f you do . you do howeve r h ave t o a t l e a s t h i t t h e dummy on e s i ng l e t i me b e f o r e you ' r e a l l owed t o l e ave , no t ve r y d i f f i c u l t . to g e t a c ombo o f mo r e t h an 5 a t t h e momen t i s qu i t e d i f f i c u l t a s you h ave a d i s t i n c t l a c k o f move s . u s e you r n ew a i r l aun c h ab i l i t y a s p a r t o f a me l e e c ombo , kno c k i ng t h e dummy up i n t o t h e a i r and mak i ng s u r e t o b e h i t t i ng i t i n t h e a i r a s we l l . th e d r agon r e l i c , ' add i t i on a l me l e e combo a t t a c k ' , w i l l g i ve you an add i t i on a l c h an c e t o h i t an en emy b e f o r e l aun c h i ng t h em i n t o t h e a i r o r o f f t o t h e s i d e . th i s i s h e l p s t o c r e a t e l ong e r c ombo s . a f t e r g e t t i ng t h e r ewa r d f o r you r c ombo o f 5 o r mo r e , h e ad t owa r d s t h e l e f t end o f t h e ' h a l l ' and ex i t . o f c ou r s e you c an t r y t o g e t t h e n ex t d r agon r e l i c wh i c h r equ i r e s a 1 0 c ombo , bu t i t ' s n e a r l y i mpo s s i b l e a t t h i s s t ag e s o wh en you ' ve go t even mo r e ab i l i t i e s you s hou l d c ome b a c k h e r e t o t r y t o e a r n t h e o t h e r two d r agon r e l i c s ; f o r t en you g e t ' add i t i on a l a i r combo a t t a c k ' and f o r f i f t e en i t ' s ' e l emen t a l me l e e d amag e ' . g e t t i ng 2 3 h i t s w i l l op en a f i n a l doo r , bu t t h e r e ' s no ab i l i t i e s b eyond s o you ' r e no t m i s s i ng ou t on mu c h i f you c an ' t g e t a c ombo t h a t h i gh ( you s hou l d no t e t h a t t h i s f i n a l doo r do e s n ' t op en i n t h e s e c r e t mod e - un r e l a t ed l y t h e max i mum c ombo t h e g ame w i l l r e c o r d i s 9 9 ) . ,
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tidak akan pernah melupakan liburan keluarga di tahun ini
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahun ini akan menjadi toko kelontong baru yang disimpan mereka membangun
this year will be new grocery stored they build a
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan akhir tahun ini saya banyak menghabiskan waktu bersama keluarga
this year-end holidays i just spend a lot of time with family
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada awal tahun ini masyarakat indonesia akan merayakan pesta demokrasi atau pemilihan umum pada bulan februari.
at the beginning of this year, indonesian people will celebrate the party of democracy or general election in february.
aku sangat senang karena bisa menikmati lebaran tahun ini bersama keluarga dan juga bisa bertemu nenek di cililin
i am very happy because i can enjoy eid this year with my family and also get to meet grandma in cililin
brithday card semoga ulang tahun ini menjadi yang terbaik untukku dan moment terindah bagimu
indonesian translation google english
Senast uppdaterad: 2014-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lebaran idhul fitri tahun ini cukup menyenangkan walaupun di masa pandemi kami bersyukur masih bisa menjumpai lebaran
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam satu tahun ini saya lebih banyak menghabiskan waktu di rumah dikarenakan virus covid-19 melanda di berbagai negara termasuk indonesia
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guru yang terhormat terimakasih banyak atas semua yang telah anda lakukan untuk saya tahun ini. ini merupakan tahun yang hebat saya tidak akan berada di tempat saya sekarang tanpa bantuan anda .saya tidak akan pernah melupakan apa yang anda lakukan untuk saya
dear teacher, thank you very much for everything you have done for me this year
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini merupakan liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19 hal yang berbeda seperti tidak diadakan beberapa acara natal seperti tahun lalu dan kegiatan lain yang biasanya diadakan di libur natal tetapi tahun ini tidak diadakan. aku hanya bisa mengikuti misa secara online
my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan semester kemarin adalah liburan yang tak terduga. karena, saya tidak punya jadwal liburan. natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19, hal yang berbeda seperti tidak diadakannya beberapa event natal seperti tahun lalu dan kegiatan lainnya yang biasanya diadakan pada saat libur natal tapi tahun ini tidak diadakan. saya hanya bisa menghadiri misa online
the last semester vacation was an unexpected holiday. because, i didn’t have any vacation schedule. my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simple present tensenama saya frensi julian tobias. pengalaman saya tahun lalu waktu saya berada di papua, ada hal hal yang meyenangkan dan hal hal yg tidak meyenangkan. meyenangkan kalau ada di papua itu kata orang disana salah satunya kita harus bisa logat papua atau bicara khas papua, dan yang tidak meyenangkan itu orang papua bilang setiap orang luar daera papua datang mau tinggal dipapua dia akan sakit malaria yang kalau di rasakan sakitnya meyiksa pikiran dan badan, bahkan sampai napsu
simple present tensenama i am frensi julian tobias. my experience last year when i was in papua, there are things that are fun and things that are not fun. it is fun if there are people in papua said that one of them we must be able to accent papua or speak typical papua, and what is not fun is papua people say every outsider daera papua comes to stay in papua he will get malaria which if felt the pain chokes the mind and body, even up to napsu hilang
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: