Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selamat menikmati makan malam
enjoy the dinner
Senast uppdaterad: 2017-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat menikmati
have you had breakfast?
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat menikmati kopi ini
please enjoy this coffee
Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat menikmati makan siang
google translation manado
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat kembali ke rumah sahabat sejati gw... smoga kamu jauh lebih baik lagi dari sblumnya.. sukses selalu cs yahaba gw... selamat menikmati indahnya alam benas ini cs... good luck cs yahab
congratulations kmbali k best friend house gw... smoga you are much better than sblum.. success slalu ok cs yahaba gw.. smoga you slalu happy in this benas nature.. good luck cs yahaba
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan tak lama takbiran pun mulai terdengar saya dan teman teman saya ikut takbiran kami jalan jalan untuk menikmati malam takbiran singkat hari sudah larut malam pukul jam 22.00 kami pun mulai pulang ke tempat masing masing dan saya sesampainya dirumah saya pun langsung tertidur lelap. dan pagi pun tiba saya sekeluarga menunaikan ibadah sholat ied dimasjid setelah selesai sholat eid kamu sekeluarga bermaaf maafan singkat cerita kami sekeluarga jalan jalan ketempat saudara dan tempat nenek
long story short the embers are ready and the tapestry has begun to boil. my father and i rushed to wash the car in the daffodils. it turned out that the laundry place was very crowded and we were waiting for siblngkay. the story of the car had finished washing at 4:00 p.m. my father and i rushed home, before coming home we bought ice cubes and syrup for the iftar menu because the food was ready to be served, the short story of the maghrib time arrived, the family ate the iftar menu and t
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para penumpang yang terhormat, kami mohon perhatian anda sejenak. sesuai dengan peraturan keselamatan penerbangan sipil kami harus menunjukan dan memperagakan kepada anda bagaimana cara menggunakan sabuk pengaman, masker oksigen, pintu dan jendela darurat, baju pelampung, dan kartu keselamatan. saat ini seharusnya sabuk pengaman anda telah terpasang, kami harus menunjukan bagaimana cara menguncinya, mengeratkan, dan melepaskan sabuk pengaman anda. apabila tekanan udara di kabin ini berkurang secara tiba-tiba, maka masker oksigen akan keluar dari tempatnya sehingga terjangkau, tarik dengan kuat masker oksigen ke arah anda, pasang penutup di mulut dan hidung, kaitkan karetnya di kepala, dan bernafaslah seperti biasa. bagi penumpang yang membawa anak-anak, dianjurkan untuk mengenakan masker terlebih dahulu, setelah itu barulah kenakan masker pada anak anda. pesawat md-90 ini di lengkapi dengan delapan pintu dan jendela darurat, dua pintu darurat di kabin bagian depan, empat jendela darurat di kabin bagian tengah, dan dua pintu darurat di kabin bagian belakang. baju pelampung anda terdapat di bawah kursi dan hanya dipakai pada saat pendaratan darurat di perairan, kami mohon untuk tidak dibawa pulang. cara menggunakannya kalungkan baju pelampung, kemudian kancingkan dan eratkan. untuk mengembangkan baju pelampung tarik sekerasnya kedua ujung merah, dapat juga dikembangkan dengan meniup kedua pipa karet. lampu akan menyala jika sumbat baterai terlepas dan bateraiterendam air. baju pelampung ini dikembangkan sesaat sebelum anda keluar melalui pintu dan jendela darurat. selanjutnya di kantung kursi di hadapan anda telah tersedia kartu instruksi mengenai cara-cara penyelamatan diri dalam keadaan darurat. kami mohon kepada anda untukmembacanya dengan seksama sebelum pesawat ini lepas landas. terima kasih atas perhatian anda dan selamat menikmati penerbangan ini.
google translit indonesia-inggris
Senast uppdaterad: 2017-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: