Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jangan memberikannya di depan banyak orang
don't give it in front of a crowd
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baru baru ini saya belajar berbicara di depan umum sebagai bekal masa depan
provision for the future
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat jam pelajaran berakhir saya dan temen teman saya pulang, saya dan teman teman saya jalan melewati seluncur, saya pikir saya tidak jatuh, tapi bagian seluncuram kedua saya jatuh dan saya menarik tas teman saya yang di depan saya, dan teman saya menimpa sama, dan di situ posisinya lagi banyak orang dan saya merasa malu
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di masa masa sma banyak sekali kejadian ataupun pengalaman berkesan, yang membuat saya sulit melupakan hal tersebut. di sma saya menemukan teman baru yang sefrekuensi. di masa sma saya dilatih untuk belajar ngomong di depan banyak orang, dan itu pengalaman pertama kali dalam hidup saya. saya mendapatkan amanah atau tanggung jawab yang lumayan banyak di rohis dan organisasi remaja masjid. di rohis saya seperti menemukan keluarga kedua, memang sebegitu eratnya rasa kekeluargaan didalamnya. say
in high school, there were so many memorable events or experiences, which made it difficult for me to forget about it. in high school i found a new friend who was sefrequency. in high school i was trained to learn to speak in front of a lot of people, and it was the first time in my life. i get a fair amount of mandate or responsibility in rohis and youth organizations. i was like finding a second family, it was like a sense of family in it. say
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada bahkan lebih penting penyebab kejahatan. kota memiliki neightborhoods kaya dan miskin. di poorneighborhoods, pekerjaan sulit untuk menemukan. banyak orang muda tidak memiliki banyak harapan untuk kehidupan yang lebih baik. mereka hanya tahu satu cara untuk membuat hidup lebih baik bagi mereka. cara yang begitu menjual obat-obatan atau mencuri. begitu, beberapa dari orang-orang muda menjadi penjahat
there is an even more important cause of crime. cities have rich and poor neightborhoods. in the poorneighborhoods, jobs are hard to find. many young people don't have much hope for a better life. they only know one way to make a better living for themselves. that way is so sell drugs or steal. so, some of these young people become criminals
Senast uppdaterad: 2016-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hallo nama saya ucok sagala. saya ingin bercerita ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu adalah ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu saya berulang tahun yang ke 20 tahun. saat saya ulang tahun saya mendapatkan banyak ucapan selamat ulang tahun dari teman teman saya orang tua dan saudara saya. saat imalam harii ulang tahun saya bersama teman teman saya berkumpul di rumah saya sekitar pukul 10 malam. saat itu saya membeli ikan untuk dimakan bersama dengan teman teman saya. saat saya sedang duduk di depan rumah tiba tiba teman teman saya membawakan sebuah kue ulang tahun. mereka bernyanyi untuk saya dan menyuruh saya untuk meniup lilin ulang tahun.tidak sampai di situ saja ternyata saya juga mendapatkan hadiah ulang tahun dari teman teman saya. orang tua saya dan saudara saya pun ikut memeriahkan hari ulang tahun saya. setelah itu kami membakar ikan bersama sama di depan rumah saya. setelah ikan yang kami bakar telah masak kami pun makan bersama sama. kami bernyanyi bercerita hingga kami lupa bahwa sudah pagi. keesokkan harinya juga ternyata saya masih mendapatkan kejutan dari teman teman saya. teman teman saya menyuruh saya untuk melihat ada kotak besar di belakang pintu kamar saya tapi saya benar-benar tidak sadar dan tidak tahu akan mendapat kejutan ulang tahun lagi. saya sangat senang karena ulang tahun saya yang sederhana tetapi membuat saya bahagia. dengan tingkah teman teman saya yang lucu. saya sangat bahagia di ulang tahun saya masih dikelilingi oleh banyak orang di sekitar saya. saya tidak pernah lupang ulang tahun saya tahun lalu. tahun lalu untuk pertama kali dalam hidup saya ada yang membuat kejutan . hal ini adalah pertama kali aku menjadi takut. wajar karena selama ini tidak pernah ada yang membuat kejutan seperti itu. antara terharu dan bahagia bercampur jadi satu. terharu karena mereka tulus membuat ini untuk saya. bahagia karena mereka membuat pengalaman ulang tahun ku sangat berkesan. terima kasih banyak teman-teman. mungkin bagi sebagian anak hal itu biasa, tapi buat saya jujur itu pertama kali.
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: