Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hallo nama saya ucok sagala. saya ingin bercerita ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu adalah ulang tahun saya yang paling berkesan. tahun lalu saya berulang tahun yang ke 20 tahun. saat saya ulang tahun saya mendapatkan banyak ucapan selamat ulang tahun dari teman teman saya orang tua dan saudara saya. saat imalam harii ulang tahun saya bersama teman teman saya berkumpul di rumah saya sekitar pukul 10 malam. saat itu saya membeli ikan untuk dimakan bersama dengan teman teman saya. saat saya sedang duduk di depan rumah tiba tiba teman teman saya membawakan sebuah kue ulang tahun. mereka bernyanyi untuk saya dan menyuruh saya untuk meniup lilin ulang tahun.tidak sampai di situ saja ternyata saya juga mendapatkan hadiah ulang tahun dari teman teman saya. orang tua saya dan saudara saya pun ikut memeriahkan hari ulang tahun saya. setelah itu kami membakar ikan bersama sama di depan rumah saya. setelah ikan yang kami bakar telah masak kami pun makan bersama sama. kami bernyanyi bercerita hingga kami lupa bahwa sudah pagi. keesokkan harinya juga ternyata saya masih mendapatkan kejutan dari teman teman saya. teman teman saya menyuruh saya untuk melihat ada kotak besar di belakang pintu kamar saya tapi saya benar-benar tidak sadar dan tidak tahu akan mendapat kejutan ulang tahun lagi. saya sangat senang karena ulang tahun saya yang sederhana tetapi membuat saya bahagia. dengan tingkah teman teman saya yang lucu. saya sangat bahagia di ulang tahun saya masih dikelilingi oleh banyak orang di sekitar saya. saya tidak pernah lupang ulang tahun saya tahun lalu. tahun lalu untuk pertama kali dalam hidup saya ada yang membuat kejutan . hal ini adalah pertama kali aku menjadi takut. wajar karena selama ini tidak pernah ada yang membuat kejutan seperti itu. antara terharu dan bahagia bercampur jadi satu. terharu karena mereka tulus membuat ini untuk saya. bahagia karena mereka membuat pengalaman ulang tahun ku sangat berkesan. terima kasih banyak teman-teman. mungkin bagi sebagian anak hal itu biasa, tapi buat saya jujur itu pertama kali.
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.