Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kita tidak iri melihat teman teman yang lain pada liburan di tempat wisata
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku harap kita bisa menjadi teman yang baik
i hope we can make good friends
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat bersekolah di yppsb saya memiliki banyak teman yang baik
at the time of attending school at yppsb i had many good friends
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang saya hormati dewan juri dan teman temanku yang berbahagia
what i respect the jury
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eky aq mungkin bukan sahabat /teman yang baik untukmu,tapi aq akan berusaha menjadi sahabat yang terbaik di hatimu
eky aq may not be a good friend / friend for you, but aq will try to be the best friend in your heart
Senast uppdaterad: 2017-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puan bergabung dengan teman temannya yang sedang memakan bekal makan siang ya itu devy celvin teuku dan kevin
puan joined her friends who were eating lunch, yes, it was devy, celvin, teuku, and kevin
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih buat teman teman yang sudah mengucapkan pagi ini , senang sekali banyak doa baik untukku yang sudah masuk 21 tahun, insyaallah aku akan berusaha menjadi yang lebih baik, doa terbaik untuk kalian semua teman teman
thank you for your friends who have said this morning, i am very happy that there are many good prayers for me who have entered 21 years, god willing, i will try to be better, the best prayers for all of you friends
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan di rumah, tidak seperti teman teman yang lain, aku hanya bisa berlibur di rumah saja. aku tidak di izinkan keluar karna cuaca tidak begitu baik. awal nya aku kecewa karena aku sudah berjanjian pergi menonton bioskop bersama teman teman pada hari jumat. tetapi liburan di rumah saja tak seburuk yang kukira
vacation at home, unlike other friends, i can only take a vacation at home. i wasn't allowed out because the weather wasn't so good. at first i was disappointed that i had promised to go to the movies with friends on friday. but a vacation at home wasn't as bad as i thought
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terakhir saya dan teman teman menikmati pesta kembang api tepat pada jam 12.00 kami bersama sama menyalakan kembang api dan mengucapkan selamat tahun baru 2021. kami bersama sama sangat gembira dan menyambut tahun baru 2021 sebagai harapan dan resolusi yang baik supaya bisa lebih baik dari tahun sebelumnya, dan kami berterimakasih juga pada tahun 2020 karena telah mengajarkan banyak hal karena kita ingat pengalaman adalah guru yang paling baik
my last friend and i enjoyed the fireworks right at 12.00 we together lit fireworks and wished us a happy new year 2021. together we are very happy and welcome the new year 2021 as a hope and a good resolution in order to be better than the previous year, and we thank you also in 2020 for teaching many things because we remember the experience is the best teacher
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waktu saya duduk di kelas 6 saya senang sekali bertemu dengan guru yang baik hati dan teman yang baik saya mempunyai teman yang banyak dan baik hati guru yang baik bernama atun hidayati ia seorang guru yang ramah baik dan sangat mencintai anak anak di sekolah ia sangat sabar menghadapi anak anak yang bercanda dan aku ingin bertemu dengan teman dan guru ku
when i was in grade 6 i am glad to meet with the teachers a kind and a good friend i have a lot of friends and a good heart good teacher named atun hidayati he is a teacher-friendly and very loved children at school he was very patient with children who jokes and i want to meet with friends and my teachers
Senast uppdaterad: 2016-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1 tahun yang lalu, ceritanya adalah bahwa setelah pulang dari sekolah teman-teman saya dan saya akan melakukan tugas bersama di rumah teman yang terletak di cikampek dengan mengendarai sepeda motor. sesampainya di lokasi dengan beberapa menit di sana kami melakukan tugas sambil bercanda.
1 year ago, the story was that after coming home from school my friends and i would do a task together at a friend's house located in cikampek by riding a motorbike. arriving at the location with a few minutes there we do the task while joking.
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empat hari yang lalu saya bermain bulu tangkis bersama teman teman sebaya saya dirumah, dikarenakan pandemi yang mana yang bermain dilapangan bulu tangkis tetapi kami harus bermain bermain dirumah dengan angin yang baik setiap hari datang dengan sampai kami susah untuk mengkondisikan bola nyanya,padahal saya sangat ingin bermain dilapangan agar bermain baik. namun kami sangat senang bermain dirumah karena bisa bercanda tawa dengan tetangga didekat rumah. selain
empat hari yang lalu saya bermain badminton bersama teman teman sebaya saya dirumah, dikarenakan pandemi yang biasanya kami bermain dilapangan badminton tetapi kami harus bermain dirumah dengan keadaan angin yang setiap hari datang dengan kencang sampai kami susah untuk mengkondisikan bola nya tersebut,padahal saya sangat ingin bermain dilapangan agar permainan tersebut berjalan dengan baik. namun kami sangat senang bermain dirumah karena bisa bercanda tawa dengan tetangga didekat rumah. selain
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tujuan saya ke kota palembang untuk mendapatkan koneksi jaringan internet yang baik dan ada keperluan untuk datang ke kampus uin raden fatah palembang, besoknya saya pergi ke kampus uin raden fatah palembang untuk mengerjakan tugas bersama teman saya yang satu kelompok dengan saya, saya sangat senang bertemu dengan teman teman yang baru baik dan seru seru, selama pandemi covid19 ini kami melaksanakan perkuliahan lewat daring, setalah menyelesaikan tugas aku dan teman teman bersiap untuk pulang k
my goal is to go to palembang city to get a good internet network connection and there is a need to come to the uin raden fatah palembang campus, the next day i go to the uin raden fatah palembang campus to work on assignments with my friends who are in the same group as me, i am very happy to meet new friends are good and exciting, during the covid19 pandemic we are carrying out lectures online, after completing my assignments and my friends are preparing to go home.
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salah satu momen yang tak terlupakan adalah saya menjadi ketua osis di sma 2 tahun yang lalu. pada saat itu saya tidak pernah berfikir akan menjadi seorang pemimpin, tetapi kondisi yang mendorong saya untuk maju menjadi seorang pemimpin ternyata keluarga dan teman saya juga ikut mendukung apa yang saya lakukan. ketika terpilih menjadi seorang ketua osis tentu rasa bahagia dan sedih menjadi satu bahagia karena banyak teman teman yang mempercayai saya untuk menjadi seorang pemimpin tetapi sedihnya semua itu tidak mudah untuk dijalankan. untungnya saya dibantu dengan teman teman dan pembina dari para guru sehingga saya bisa menjalankan tugas dengan baik.
one of the unforgettable moments was when i became the student council president at high school 2 years ago. at that time i never thought i would become a leader, but the conditions that pushed me to advance to become a leader turned out that my family and friends also supported what i did.
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga surat ini menemui mu dengan baik. bagaimana kabarmu ? aku harap kamu dan keluarga di sana baik baik saja. aku akan bercerita tentang sekolah baru dan teman baru ku. saat ini aku bersekolah di sekolah menengah atas yang dekat dengan rumahku. aku senang sekali mendapatkan teman teman yang baik dan juga guru yang baik. aku dan temanku saling membantu saat mengerjakan tugas dari guru. kami bekerja sama dalam mengerjakan tugas kelompok dan juga tugas yang diberikan oleh guru. tetapi aku sedih karena s
i hope this letter is good for you. i hope you and your family are okay. i'll tell you about the new school and my new friends. i am currently attending a high school close to my home. i'm so happy to have good friends and good teachers. my friends and i help each other when we do the teacher's job. we work together in working on group assignments as well as assignments given by teachers. but i'm sad because s
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: