Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halo ! perkenalkan nama saya hadi ferdiansyah, saya adalah siswa sman 1 anjatan, 5-6 hari yang lalu saya melaksanakan pelantikan eskul di sekolah saya, yaitu paskibra tepatnya pada hari jum'at, sabtu tanggal 17-18, di pelantikan itu setiap anggota eskul diwajibkan membawa bando dan kacamata berkarakter dan snack,minuman yang telah di tentukan di pelantikan itu setiap siswa di bagi menjadi beberapa kelompok di pelantikan itu terdapat peraturan, peraturannya antara lain kaos kaki yang sesuai baju kelompok yang sesuai dengan warnanya tidak membawa barang berharga alat make up parfum di hari pertama saya datang di depan gerbang saya harus meletakan perangkat genggam ( handphone ) saya di meja yg di sediakan serta memakai bando dan kacamatanya saya di suruh jalan jongkok dari gerbang sampai pintu masuk lapangan setelah itu lari menaruh tas saya di samping lapangan lalu menuju ruangan, setelah diskusi di ruangan lalu menuju lapangan untuk melaksanakan apel pembukaan setelah selesai apel setiap dewan mendata snack yang di bawa siswa setelah selesai mendata ada beberapa siswa yang d suruh maju ke depan menghadap temannya karena tidak menaati peraturannya, nah siswa yang maju tersebut ad beberapa yang di suruh membuka sepatu dan melepas talinya ,setelah melepasnya dewan menyuruh siswa tersebut di minta mengambil tali pita untuk digunakan sebagai tali sepatu selanjutnya dewan akan menyuruh perwakilan anggota kelompoknya untuk memakaikan talinya ke temannya yang maju ke depan nah setelah itu kita di suruh jongkok memutar lapangan setelah selesai kembali lah kita ke tempat yang sudah di tentukan untuk istirahat di esok harinya pagi hari kita di suruh makan dengan kelompoknya masing masing yaitu dengan cara suap suapan antar kelompok kita di beri waktu 5 menit tapi sebenarnya cuma beberapa detik , tentu saja seluruh kelompok tidak dapat menghabiskan makanannya setelah itu di ambil makanannya dan dicampur dengan beberapa buah dan minuman botol yang di suruh kita bawa yaitu buah naga, sprite dll dewan akan keliling dan menyuapi, ada beberapa siswa yang mual karena tidak tahan dengan rasa dan aromanya, setelah itu kita menuju keruangan dan melakukan kegiatan sidang di kegiatan tersebut seluruh peserta merasakan frustasi karena dewan mengatakan seluruh peserta di nyatakan tidak lulus dan hanya satu peserta yang lulus di situ kita nangis kita menuju lapangan untuk meminta maaf kepada dewan pembimbing setelah di bawah kita di siram air oleh dewan kita ternyata di nyatakan lulus semuanya di situ kita seluruh anggota paskibra menangis bahagia bersama ,selesai