You searched for: bergelimpangan (Indonesiska - Esperanto)

meskipun begitu, allah tidak senang terhadap kebanyakan dari mereka, dan itulah sebabnya mayat-mayat mereka bergelimpangan di padang gurun
tamen la plejmulto el ili ne placxis al dio; ili ja disjxetigxis en la dezerto.

pada hari itu mayat orang-orang yang ditewaskan oleh tuhan akan bergelimpangan di seluruh muka bumi. mereka tidak akan ditangisi, tidak pula diangkat untuk dikuburkan, melainkan dibiarkan saja di tanah seperti timbunan sampah
kaj la mortigitoj de la eternulo en tiu tago estos de unu fino de la tero gxis la alia fino de la tero; ili ne estos priplorataj, ne estos kolektataj, nek enterigataj; ili farigxos sterko sur la suprajxo de la tero.

pada hari itu nyanyian-nyanyian di istana akan menjadi tangisan. di mana-mana bergelimpangan mayat-mayat yang telah dibuang dengan diam-diam.
la kantoj de la palaco farigxos lamentoj en tiu tago, diras la sinjoro, la eternulo; estos multe da kadavroj; sur cxiu loko oni jxetos ilin silente.

orang-orang israel dan yehuda bersorak-sorak dan mengejar orang-orang filistin sampai ke gat dan pintu gerbang ekron. orang-orang filistin yang terluka bergelimpangan sepanjang jalan ke saaraim itu
tiam levigxis la viroj de izrael kaj jehuda, kaj ekkriis, kaj postkuris la filisxtojn gxis la eniro en la valon kaj gxis la pordego de ekron. kaj falis la mortigitoj el la filisxtoj sur la vojo al sxaaraim, gxis gat kaj gxis ekron.