Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan
kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan
tage kaj nokte ili cxirkauxas gxiajn murojn; kaj malbonfaroj estas interne de gxi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"apabila roh jahat meninggalkan seseorang, roh itu berkeliling ke tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat istirahat, tetapi ia tidak mendapatnya
sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
supaya berkeliling ke seluruh perkemahan umat israel dan memberi perintah ini, "siapkan bekal, karena tiga hari lagi kalian harus menyeberangi sungai yordan untuk menduduki negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu.
iru tra la tendaro, kaj ordonu al la popolo, dirante:pretigu por vi mangxajxon, cxar post tri tagoj vi transiros cxi tiun jordanon, por iri ekposedi la landon, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di galilea, yesus berkeliling di seluruh negeri dan mengajar di rumah-rumah ibadat. ia memberitakan kabar baik bahwa allah akan memerintah. dan ia juga menyembuhkan orang-orang yang sakit dan cacat
kaj jesuo trairis tra la tuta galileo, instruante en iliaj sinagogoj, kaj predikante la evangelion de la regno, kaj kuracante cxian malsanon kaj cxian malfortajxon inter la popolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah kita datang dan tidak tinggal diam, ia didahului api yang menjilat-jilat, dan dikelilingi badai yang dahsyat
nia dio venas kaj ne silentas; fajro ekstermanta estas antaux li, cxirkaux li estas granda ventego.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: