Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ibunya mengawinkan dia dengan seorang wanita mesir
kaj li logxis en la dezerto paran; kaj lia patrino prenis al li edzinon el la lando egipta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yehuda mengawinkan er, anaknya yang sulung dengan tamar
kaj jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito er, kaj sxia nomo estis tamar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musa setuju untuk tinggal di situ. kemudian yitro mengawinkan anaknya yang bernama zipora dengan musa
kaj moseo konsentis logxi cxe tiu homo; kaj tiu donis sian filinon cipora al moseo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sementara itu saul telah mengawinkan mikhal putrinya, yaitu istri daud, dengan palti anak lais dari kota galim
sed saul fordonis sian filinon mihxal, edzinon de david, al palti, filo de laisx, el galim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketika yosafat raja yehuda sudah kaya dan termasyhur, ia mengawinkan seorang anggota keluarganya dengan seorang anggota keluarga ahab raja israel
jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun ahxab.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau tuannya mengawinkan dia dengan seorang perempuan, lalu ia mendapat anak, maka istri dan anaknya itu adalah milik tuannya, dan tak boleh ikut dengan budak itu pada waktu ia dibebaskan
se lia sinjoro donis al li edzinon kaj sxi naskis al li filojn aux filinojn, tiam la edzino kaj sxiaj infanoj restu cxe sia sinjoro, kaj li eliru sola.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian raja negeri utara akan menyiapkan seluruh tentaranya untuk menyerang negeri selatan. lalu dengan maksud menguasai seluruh kerajaan musuhnya, ia akan membuat persetujuan dengan dia dan mengawinkan putrinya dengan raja mesir itu; tetapi rencananya itu tidak akan berhasil
kaj li intencos veni kun la potenco de sia tuta regno kaj kun siaj bravuloj, kaj li tion faros; kaj la urbo de virinoj estos donita al li por ekstermi; kaj gxi ne povos kontrauxstari; sed gxi ankaux ne farigxos lia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taatilah perintah-perintah-ku. jangan mengawinkan ternak yang berlainan jenisnya. jangan menanam dua macam bibit pada sebidang tanah. jangan memakai pakaian yang ditenun dari dua macam benang
miajn legxojn observu. vian bruton ne parigu miksospece, vian kampon ne prisemu miksospece, kaj veston miksospecan el lano kaj lino ne surmetu sur vin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: