Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tata tertib seperti seorang pria.
bois comme un homme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memakan anak-anak bukanlah tata tertib!
- gober ses camarades n'est pas une question de discipline !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baiklah, kau benar, kami punya tata tertib.
- oh, c'est bon, on a juste un petit problème de discipline.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apa anda tahu aturan tata tertib menghadap puteraku?
connaissez-vous les règles protocolaires concernant mon fils ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kau tak bisa atur kejahatan tanpa hukum dan tata tertib.
vous n'avez pas de crime organisé sans loi ni ordre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya.
quand les fondements sont renversés, le juste, que ferait-il? -
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setiap tata tertib, kami bakal meriksa dia nulis apapun yang kami liat
je l'examine selon la demande du juge et je fais un rapport.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan
ils n`ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pemimpin bidang narkoba pertama di amerika adalah harry j. anslinger seorang evangelis hukum dan tata-tertib
le premier tsar anti-drogue a été harry j. anslinger.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tujuannya ialah untuk menolong orang mengetahui bagaimana menjadi bijaksana, dan tahu tata tertib hidup serta dapat memahami ungkapan-ungkapan yang mengandung arti yang dalam
pour connaître la sagesse et l`instruction, pour comprendre les paroles de l`intelligence;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tapi jika anda perhatikan aturan dan tata tertib yang sudah kami kirimkan.. anda bisa lihat, kecuali jika ada alasan kuat untuk absen dalam waktu yang lama.. uang spp anda akan hangus.
mais en vous référant à la page 20 du règlement que nous vous avons envoyé, vous verrez qu'à moins d'avoir une bonne excuse pour une absence prolongée, vos avances seront perdues.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamu harus patuh dengan aturan yang ada, tetap pada tata tertibnya, menekan ego.
on doit respecter les règles, la régulation, mettre son ego de côté.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tebakanku karena dia adalah gadis tolol yang menyukai sedikit drama rahasia dan keamanan tata tertib yang mencegahku dari menamparnya bolak-balik bila kutahu. / mengapa kamu mau menamparnya untuk itu?
essayez. d'après moi, c'était une petite idiote qui aimait les secrets et les drames. et la sécurité des règles qui m'empêchaient de la gifler si je le découvrais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: