Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingat, mereka tidak belajar bahasa inggris.
याद रखिये, ये बच्चे अंग्रेजी नहीं पढ़ते.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenapa ayah tidak ajarkan?
आप सिखाते क्यों नहीं?
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku hanya bisa memperingatkan, tapi tidak mengajarkan kepada kalian.
मैं केवल तुम्हें सिखाने नहीं, तुम्हें आगाह कर सकते हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karena itu, kalau ada orang datang dan memberitakan kepadamu ajaran yang tidak diajarkan kristus, janganlah menerima orang itu di dalam rumahmu atau memberi salam kepadanya
यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर मे आने दो, और न नमस्कार करो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya (muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. al quran itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan.
और हमने न उस (पैग़म्बर) को शेर की तालीम दी है और न शायरी उसकी शान के लायक़ है ये (किताब) तो बस (निरी) नसीहत और साफ-साफ कुरान है
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi kalian yang lain-lainnya di tiatira tidak mengikuti ajaran yang jahat itu, dan tidak mempelajari ilmu-ilmu iblis. aku berkata bahwa aku tidak akan menambahkan kepadamu beban yang memberatkan
पर तुम थूआतीरा के बाकी लोगों से, जितने इस शिक्षा को नहीं मानते, और उन बातों को जिन्हें शैतान की गहिरी बातें कहते हैं नहीं जानते, यह कहता हूं, कि मैं तुम पर और बोझ न डालूंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"anda tahu, anak-anak tidak belajar dari orang yang tidak mereka sukai." (tawa) (tepuk tangan) dia berkata, "itu hanya omong kosong."
"पता है, बच्चे उन लोगों से नहीं सीखते जिन्हें वो पसंद नहीं करते।" ठहाका तालियाँ उसने कहा, "ये कोरी बकवास है।" और मैने उस से कहा, "ह्म्म्म,, , तुम्हारा साल काफ़ी लम्बा और कठिन होने वाल है।" और वैसा ही हुआ। कुछ लोगों को लगता है कि तुम या तो रिश्ते बना सकते हो या नहीं बना सकते। मेरे ख्याल से स्टीफ़न कोवी का कहना सही है। उन्होंने कहा था कि बस कुछ चीजें करनी होंगी, जैसे पहले दूसरों को समझो बजाय दूसरों द्वार समझे जाने के, छोटी छोटी बातें जैसे माफ़ी माँग लेना। कभी सोचा आपने इस के बारे में? किसी बच्चे से सॉरी बोल दो, बिचारे झटका खा जाते हैं। एक बार मैने अनुपात का एक पाठ पढाया। मेरी गणित कुछ खास नही है, पर मैं सीख रही थी। और मैने वापस जा कर उस का शिक्षक-संस्करण देखा। मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया था। (ठहाका) तो मै अगले दिन क्लास में गयी, और मैने कहा,
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering