Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak terlalu berisiko.
सं बहुत जोखिम भरा है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tidak terlalu bagus.
- इतना अच्छा नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yah, tidak terlalu terlambat.
खैर, यह भी देर नहीं हुई है।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besoknya tidak terlalu banyak.
अगले दिन, इतना नहीं.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku tidak... terlalu menyukai wanita.
मैं नहीं हूँ... ... महिलाओं के भी शौकीन
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maaf aku tidak terlalu bisa bahasa inggris ,
saya tidak imut
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada banyak mobil, tidak terlalu yakin.
वहाँ भी कई कारों को भी यकीन नहीं कर रहे
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tertawa) tidak terlalu berhasil, bukan.
(हँसी) वैसा हुआ नहीं जैसा हम चाहते थे.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku juga tidak terlalu mengerti dengan bahasa india
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त बनना चाहते हो, हिंदू,
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku rasa dia tidak terlalu gembira dengan peratus kesepakatannya.
मैं वह प्रतिशत सौदे के साथ बहुत खुश था नहीं लगता.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tidak membencimu. aku juga tidak terlalu menyukaimu, tapi...
आपको पसंद है, मैं पहले कभी नहीं किया है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the stony shore itu tidak terlalu jauh dari torrhen's square.
स्टोनी शोर torrhen स्क्वायर से दूर नहीं है।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa yang ada di dalam ayahku tidak terlalu matang di alasan seperti dirimu!
क्या मेरे पिता की हिम्मत में था तुम्हारे जैसे कारण में यक़ीन नहीं था!
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kejahatan penyiksaan jarang disebut di tv hal ini tidak terlalu menarik untuk media arus utama.
tortura i vezani zločini su rijetko pominjani na tvu i nisu bili dovoljno interesantni mejnstrim medijima.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karena itu, tidak terlalu mengherankan bahwa kelelawar mungkin langsung mentransmisikan hcov-229e ke manusia.
इसलिए अधिक आश्चर्यजनक नहीं है कि चमगादड़ सीधे मनुष्यों को hcov-229e संचारित कर सकते हैं।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alternatif yang tidak terlalu menyusupi privasi mencakup penggunaan sinyal bluetooth untuk mencatat kedekatan pengguna dengan ponsel lain.
कम अंतर्वेधी विकल्प में, एक उपयोगकर्ता की अन्य सेलफ़ोन से निकटता को लॉग करने के लिए ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग शामिल है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya mohon supaya kalian memperhatikan nasihat-nasihat saya ini dengan sabar, sebab surat saya ini tidak terlalu panjang
हे भाइयों मैं तुम से बिनती करता हूं, कि इन उपदेश की बातों को सह लेओ; क्योंकि मैं ने तुम्हें बहुत संक्षेप में लिखा है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagian besar kasus covid-19 tidak terlalu berat sampai membutuhkan ventilasi mekanis atau alternatifnya, tetapi sebagian kasus memang berat.
covid-19 के अधिकांश मामले इतने गंभीर नहीं होते कि उनके लिए यांत्रिक संवातन या अन्य विकल्पों की आवश्यकता पड़े, लेकिन कुछ प्रतिशत मामलों में आवश्यकता पड़ती है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bayangkan, jika anda berkenan, sebuah hadiah. saya ingin anda membayangkannya di dalam pikiran anda. tidak terlalu besar -- seukuran bola golf.
एक उपहार की कल्पना कीजिये _bar_ मैं चाहती हूँ आप इसकी अपने दिमाग में एक छवि बना ले _bar_ यह ज्यादा बड़ा नहीं है -- गोल्फ बाल के आकार का _bar_ तो कल्पना कीजिये यह पैक हुआ कैसा दिखता होगा _bar_ इसके पहले मैं आप दिखाऊ कि इसके अंदर क्या है, मैं आपको बताना चाहूंगी कि यह अविश्वसनीय चीज़े करेगा आपके लिए _bar_ यह आपके पूरे परिवार को एक साथ ले आएगा _bar_ आपको लोगो का स्नेह और सराहना मिलेगी जो पहले ना मिली हो आप उन दोस्तों और जान पहचान के लोगो से फिर से जुड़ेंगे जिनसे काफी दिनों से बात नहीं हुई हो _bar_ अति स्नेह और प्रशंसा आपको अति उत्साहित कर देगा _bar_ यह पुन: निर्धारित करेगी कि आपके जीवन में क्या महत्वपूर्ण है _bar_ यह आपके अध्यात्म और श्रद्धा की समझ को फिर से परिभाषित करेगा _bar_ आपमें अपने शरीर के बारे में एक नयी समझ और विश्वास होगा _bar_ आपमें नायाब जीवन शक्ति और ऊर्जा होगी _bar_ आपका शब्दकोष बढेगा, नए लोगो से मिलेंगे, और आपकी दिनचर्या ज्यादा स्वस्थ होगी _bar_ और इसे देखिये, आपको कुछ भी ना करने के लिए आठ हफ्तों की छुट्टी मिलेगी _bar_ आप अनगिनत अच्छे अच्छे खाने खाएंगे _bar_ बहुत बड़ी मात्रा में आप के पास फूल आयेंगे _bar_ लोग आपसे कहेंगे कि
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romeo bapa, apa kabar? apa azab sang pangeran apa kesedihan sangat membutuhkan kenalan di tanganku, bahwa aku belum tahu tidak? terlalu akrab friar
रोमियो पिताजी, क्या खबर है? राजकुमार कयामत क्या है मेरे हाथ में क्या दुख परिचित craves, कि मैं अभी तक पता नहीं है? बहुत परिचित तपस्वी ऐसे खट्टा कंपनी के साथ मेरे प्यारे बेटे मैं तुमको राजकुमार कयामत की ख़बर लाने. रोमियो प्रलय का दिन की तुलना में कम राजकुमार कयामत है? तपस्वी उसके होठों से एक gentler निर्णय vanish'd - मृत्यु, शरीर नहीं लेकिन शरीर निर्वासन. रोमियो हा, निर्वासन? दयालु हो, मृत्यु कहते हैं, अपने देखो के लिए निर्वासन में अधिक आतंकी हाथ, ज्यादातर मौत से अधिक निर्वासन, मत कहो. वेरोना कला तू से इसलिए तपस्वी निर्वासित: धीरज रखो, के लिए दुनिया व्यापक और विस्तृत है. रोमियो वहाँ वेरोना दीवारों के बिना कोई दुनिया है, लेकिन यातना, यातना, खुद को नरक. इसलिए - निर्वासित दुनिया से banish'd है, और दुनिया निर्वासन मौत है, तो निर्वासित गलत term'd मौत: मृत्यु निर्वासन बुला, तू मेरे सिर cutt'st एक सुनहरा कुल्हाड़ी के साथ बंद, और स्ट्रोक है कि मुझे हत्याओं पर smil'st. तपस्वी हे घातक पाप! हे अशिष्ट unthankfulness! तेरा गलती हमारी कानून मौत कॉल, लेकिन तरह राजकुमार, तेरा भाग लेते हुए, हाथ अलग कानून brush'd, और निर्वासन के लिए कि काला शब्द मौत turn'd: यह दया प्रिय है, और तू इसे नहीं see'st. रोमियो 'तीस यातना नहीं है और दया: स्वर्ग यहाँ है, कहाँ जूलियट जीवन, और हर बिल्ली और कुत्ते, और थोड़ा माउस है, हर अयोग्य बात, यहाँ स्वर्ग में रहते हैं, और उस पर लग सकता है, लेकिन रोमियो .-- और वैधता नहीं हो सकता है, ज्यादा माननीय राज्य सड़ा में प्रेमालाप जीवन रोमियो से मक्खियों: वे जब्त कर सकते हैं प्रिय जूलियट हाथ के सफेद आश्चर्य है, और उसके होठों से अमर आशीर्वाद चोरी पर; कौन, शुद्ध और साध्वी शील में भी, फिर भी लाल, के रूप में अपने स्वयं के चुंबन पाप सोच; वह निर्वासित है, यह हो सकता है मक्खियों करना, जब मैं इस से उड़ान भरने चाहिए, लेकिन रोमियो नहीं हो सकता है. और sayest तू अभी तक है कि निर्वासन मृत्यु नहीं है! तू कोई जहर mix'd, कोई तेज चाकू जमीन hadst, कदापि नहीं अचानक मौत का कोई मतलब है, हालांकि इतना मतलब है, लेकिन मुझे मारने के लिए निर्वासित; भगा दिया? हे तपस्वी, शापित उपयोग है कि नरक में शब्द, howlings यह भाग लेने तू कैसे दिल hast, एक दिव्य, एक भूतिया कंफ़ेसर, एक पाप absolver, और मेरे दोस्त profess'd होने के नाते, मुझे उस शब्द निर्वासन के साथ वध करना है? तपस्वी तू शौकीन पागल आदमी सुना है, मुझे थोड़ा बोलते हैं, - रोमियो हे, तू wilt निर्वासन की फिर से बोलते हैं. तपस्वी मैं तुमको उस शब्द रखने के लिए कवच दे दूँगा, दुर्भाग्य मीठा दूध, दर्शन, तुमको आराम है, हालांकि तू कला भगा दिया. रोमियो अभी तक भगा दिया? दर्शन रुको! एक जूलियट जब तक दर्शन कर सकते हैं, एक शहर displant, एक राजकुमार कयामत रिवर्स, यह नहीं मदद करता है, यह नहीं की तस है - कोई और बात. तपस्वी हे, तो मैं देख रहा हूँ कि madmen कोई कान नहीं है. रोमियो वे कैसे करना चाहिए, जब कि बुद्धिमान पुरुष कोई आँखों? तपस्वी चलो मुझे तेरा संपत्ति के तुमको साथ विवाद. तू रोमियो की कि तू महसूस नहीं दोस्त बात नहीं canst: तू wert के रूप में युवा के रूप में मैं, जूलियट तेरा प्यार, एक घंटे लेकिन शादी, टायबाल्ट हत्या कर दी, मेरे जैसे सहृदय, और मुझे निर्वासित की तरह, फिर mightst तू बोलते हैं, तब तू तेरा बाल आंसू mightst, और जमीन पर गिर, के रूप में अब मैं करते हैं, एक परिवर्तित कब्र के उपाय उठाते हुए.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: