Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(hai manusia!) maksudnya warga mekah, (sembahlah olehmu) dengan bertauhid atau mengesakan (tuhanmu yang telah menciptakanmu) padahal sebelum itu kamu dalam keadaan tiada (dan) diciptakan-nya pula (orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa), artinya terpelihara dari siksa dan azab-nya yakni dengan jalan beribadah kepada-nya. pada asalnya 'la`alla' mengungkapkan harapan, tetapi pada firman allah berarti menyatakan kepastian.
o uomini, adorate il vostro signore che ha creato voi e quelli che vi hanno preceduto, cosicché possiate essere timorati.