Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesudah itu abraham menguburkan sara istrinya di dalam gua makhpela di tanah kanaan
dopo, abramo seppellì sara, sua moglie, nella caverna del campo di macpela di fronte a mamre, cioè ebron, nel paese di canaan
daud pun keluar dari gua itu dan berseru di belakang saul, "baginda!
davide dissuase con parole severe i suoi uomini e non permise che si avventassero contro saul. saul uscì dalla caverna e tornò sulla via
yesus sangat terharu lagi, lalu pergi ke kuburan. kuburan itu adalah sebuah gua yang ditutup dengan batu besar
intanto gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
gua itu pun dibuka, lalu raja-raja yerusalem, hebron, yarmut, lakhis dan eglon digiring keluar
così fecero e condussero a lui fuori dalla grotta quei cinque re, il re di gerusalemme, il re di ebron, il re di iarmut, il re di lachis e il re di eglon
dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas dalam gua itu.
avresti visto il sole, al levarsi sfiorare a destra la loro caverna, e scostarsi a sinistra al calare, mentre loro erano in un ampio spazio.
jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganmu atau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.
se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.