Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ke laut, kalian lemparkan topeng palsunya, dan kalian beberkan taring kapal laut yang dipenuhi kotak obat-obatan dan kursi roda.
dal mare avete svelato la maschera, e mostrato gli artigli e le zanne di una flotta di navi che era in pieno allarme per una scatola di medicine e una sedia a rotelle.
(katakanlah! "siapakah rabb langit yang tujuh dan rabb arasy yang besar") yakni al kursi.
di': “chi è il signore dei sette cieli, il signore del trono sublime?”.
tahan tombol pengubah yang anda inginkan, lalu klik tombol tetikus atau gulung roda tetikus kesini
tieni giù i tasti modificatori che vuoi, quindi premi un pulsante del mouse o fai scorrere la rotellina del mouse qui
di sini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika menggulung dengan roda tetikus di jendela ketika menekan tombol pengubah.
qui puoi configurare il comportamento di kde quando scorri con la rotella del mouse su una finestra con un tasto modificatore premuto.
anak panahnya tajam dan busurnya siap menembak. kuku kudanya sekeras batu api, dan roda keretanya berputar seperti angin puting beliung
le sue frecce sono acuminate, e ben tesi tutti i suoi archi; gli zoccoli dei suoi cavalli sono come pietre e le ruote dei suoi carri come un turbine
"apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga
«quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perché non ci sia un altro invitato più ragguardevole di t
eli, yang sangat cemas memikirkan keselamatan peti perjanjian tuhan, sedang duduk di kursi di tepi jalan, sambil termenung. ketika orang itu mengabarkan berita kekalahan israel, seluruh penduduk kota meratap dengan nyaring
mentre giungeva, ecco eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di dio. venne dunque l'uomo e diede l'annuncio in città e tutta la città alzò lamenti
keempat roda itu serupa dan berkilauan seperti batu permata, dan masing-masing mempunyai satu roda lainnya yang melintang di tengah-tengahnya
le ruote avevano l'aspetto e la struttura come di topazio e tutt'e quattro la medesima forma, il loro aspetto e la loro struttura era come di ruota in mezzo a un'altra ruota
@jim_watford: aku rasa saif gaddafi butuh kursi yang lebih tinggi. #libya http://twitpic.com/421fhf pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami gejolak di libya 2011 .
@exiledsurfer: questa la reazione del padre di saif, moammar gheddafi, dopo l'insensato discorso del figlio . http://yfrog.com/h6ciqggj #libya #benghazi