You searched for: perjanjian (Indonesiska - Italienska)

perjanjian
accomodamento

perjanjian lisensi
accordo di licenza

letakkan tutup peti perjanjian di atas petinya
porrai il coperchio sull'arca della testimonianza nel santo dei santi

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere

kebanyakan mereka keluar dari kebenaran dan melanggar perjanjian.
la maggior parte di loro è ingiusta.

maka mereka langgar perjanjian itu hingga allah pun berfirman:
chi di voi, dopo tutto ciò, sarà miscredente, si allontana dalla retta via”.

dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
saranno interrogati a proposito del patto con allah!

kemah-ku, peti perjanjian dan tutupnya, semua perabot kemah
la tenda del convegno, l'arca della testimonianza, il coperchio sopra di essa e tutti gli accessori della tenda

pegang teguhlah perjanjian kalian selama mereka berpegang teguh pada perjanjian mereka.
finché si comportano rettamente con voi, comportatevi rettamente verso di loro.

ia membiarkan peti perjanjian-nya ditawan; lambang kemuliaan-nya direbut lawan
consegnò in schiavitù la sua forza, la sua gloria in potere del nemico

sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa dan memelihara perjanjian-perjanjian mereka.
allah ama coloro che [lo] temono.

(yaitu) orang-orang yang memenuhi janji allah dan tidak merusak perjanjian,
coloro che si attengono al patto con allah e non mancano all'impegno,

janji
promessa