You searched for: raya (Indonesiska - Italienska)

hari raya
giorno festivo

britania raya
regno unito

kesultanan seljuk raya
selgiuchidi

kekayaannya semakin bertambah dan ia menjadi kaya raya
e l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun
si radunarono presso il re tutti gli israeliti per la festa che cadeva nel settimo mese

muda foya-foya, tua kaya raya, mati masuk surga
in mancanza di una cucitrice meccanica, una graffetta e un righello possono bastare

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun dalam bulan etanim
tutto israele si radunò presso il re salomone per la festa, nel mese di etanim, cioè il settimo mese

ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem
si avvicinava intanto la pasqua dei giudei e gesù salì a gerusalemme

ia tidak akan bertengkar atau berteriak, atau berpidato di jalan-jalan raya
non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce

didukung oleh backstage. bbc. co. uk / data dari kantor met britania raya
supportato da backstage. bbc. co. uk / dati da uk met office

abram kaya raya; ia memiliki domba, kambing, sapi, juga perak dan emas
abram era molto ricco in bestiame, argento e oro

'izinkan kami melalui negeri tuanku. kami akan berjalan terus dan tidak menyimpang dari jalan raya
lasciami passare nel tuo paese; io camminerò per la strada maestra, senza volgermi né a destra né a sinistra

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
«voi sapete che fra due giorni è pasqua e che il figlio dell'uomo sarà consegnato per essere crocifisso»

bagi umat-nya yang tersisa akan ada jalan raya untuk keluar dari asyur, seperti pada waktu israel keluar dari mesir
si formerà una strada per il resto del suo popolo che sarà superstite dall'assiria, come ce ne fu una per israele quando uscì dal paese d'egitto

ada suara yang berseru, "siapkanlah jalan di padang gurun bagi tuhan. luruskanlah jalan raya di padang belantara bagi allah kita
una voce grida: «nel deserto preparate la via al signore, appianate nella steppa la strada per il nostro dio

rayakanlah hari-hari sabat dan hari-hari raya agama lainnya dan hormatilah tempat yang dikhususkan untuk menyembah aku. akulah tuhan
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore

berkata musa: "waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik".
rispose: “l'incontro sarà nel giorno della festa. che la gente sia riunita al mattino”.