You searched for: memberi kenikmatan tante (Indonesiska - Japanska)

dan sesungguhnya kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain,
われは，この前にもあなたに恵みを施した。

kami akan memberikan kenikmatan kepada mereka dalam waktu yang tidak lama di dunia. kemudian mereka kami paksa untuk masuk ke dalam neraka yang keras dan tak tertahankan.
われはしばらくかれらに楽しませ，それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう。

di dalam surga-surga yang penuh dengan kenikmatan dengan mata air yang mengalir di bawahnya, sebagai suatu penghargaan kepada mereka dengan pemberian nikmat yang amat besar.
園と泉の間に，

aku berharap semoga tuhanku memberiku kenikmatan yang lebih baik dari kebunmu di dunia atau dari surgamu di akhirat nanti. atau sebaliknya, barangkali tuhan mengirimkan bencana yang akan menimpa kebunmu seperti petir yang menyambar dari langit yang membuat kebunmu berubah menjadi tanah gersang, rata dan tidak bisa ditanami.
だが主は，あなたの園に優るものを，わたしに与えるかも知れません。またあなたの園に天から災害を御下しになり，平らな土に返されるかも知れません。

'isâ hanyalah seorang hamba yang kami beri nikmat kenabian. ia kami jadikan sebagai pelajaran yang luar biasa, seperti perumpamaan--karena diciptakan tanpa bapak--bagi banû isrâ'îl yang membuktikan kesempurnaan kekuasaan kami.
かれ（イーサー）は，われが恩恵を施したしもべに過ぎない。そしてかれを，イスラエルの子孫に対する手本とした。