You searched for: kebenaran (Indonesiska - Kabyle)

jadikanlah mereka milik khusus bapa melalui kebenaran; perkataan bapa itulah kebenaran
?erz-iten di tideț ; d awal-ik i ț-țideț.

tetapi aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-ku
lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara.

aku menyampaikan kepadamu kebenaran yang kudengar dari allah, tetapi kalian mau membunuh aku. abraham tidak berbuat seperti itu
kunwi tețqellibem a yi-tenɣem, acuɣeṛ ? axaṭer qqaṛeɣ-awen-d tideț akken i ț-sliɣ ɣer baba ṛebbi. ibṛahim di leɛmeṛ ur yexdim am kunwi !

untuk kepentingan mereka, aku menyerahkan diri sebagai milik khusus bapa, supaya mereka pun menjadi milik khusus bapa melalui kebenaran
?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț.

siapa di antara kalian dapat membuktikan bahwa ada dosa pada-ku? kalau aku mengatakan kebenaran, mengapa kalian tidak percaya kepada-ku
anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ?

"benar, tuan," jawab wanita itu, "tetapi anjing pun makan sisa-sisa yang jatuh dari meja tuannya.
tenna-yas : ț-țideț a sidi, lameɛna ula d iqjan tețțen tifețțitin i d-iɣellin si ṭṭabla n imawlan-nsen.