Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak apa-apa, apapun yang terjadi akan terjadi, kamu baik-baik saja
괜찮아요, 무슨 일이 일어나든 일어날 거야, 넌 괜찮아
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menampilkan peristiwa yang terjadi dari sumber dan jenis yang dipilih
선택한 형식과 소스로부터 발생하는 이벤트를 보여줍니다
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aktifkan pelaporan galat yang terjadi ketika kode javascript dieksekusi.
자바스크립트 코드에서 발생하는 오류를 알려 줍니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalu seorang pemuda lari ke luar untuk memberitahukan kepada musa apa yang terjadi pada eldad dan medad
한 소 년 이 달 려 와 서 모 세 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 엘 닷 과 메 닷 이 진 중 에 서 예 언 하 더 이 다' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ketika raja melihat apa yang terjadi, ia berdosa lagi. dia dan para pejabatnya tetap berkeras kepala
바 로 가 비 와 우 박 과 뇌 성 의 그 친 것 을 볼 때 에 다 시 범 죄 하 여 마 음 을 완 강 케 하 니 그 와 그 신 하 가 일 반 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apakah yang terjadi padamu? bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya mereka tidak mengingkari kebangkitan saja, tetapi mereka juga mendustakan seluruh apa yang terjadi di akhirat.
땅속에 묻혀 흙이 된 후 다시 창조된다는 말이뇨 라고 그들 은 말하도다 그들은 주님과의 만 남을 불신하고 있더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah yang mahaadil tahu apa yang terjadi di dalam rumah orang durhaka. ia akan menjerumuskan mereka sehingga mereka binasa
의 로 우 신 자 는 악 인 의 집 을 감 찰 하 시 고 악 인 을 환 난 에 던 지 시 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laban dan betuel menjawab, "karena apa yang terjadi ini berasal dari tuhan, kami tidak patut memberi keputusan
라 반 과 브 두 엘 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 일 이 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 니 우 리 는 가 부 를 말 할 수 없 노
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
orang banyak yang datang di situ untuk menonton, melihat apa yang terjadi. mereka semua pulang dengan hati yang sangat menyesal
이 를 구 경 하 러 모 인 무 리 도 그 된 일 을 보 고 다 가 슴 을 두 드 리 며 돌 아 가
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(apakah yang terjadi pada kalian? bagaimanakah caranya kalian menetapkan?) kesimpulan yang rusak ini.
어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita akan menemukan daud di mana pun dia berada, dan kita serang dia sebelum dia sadar apa yang terjadi. tak ada yang akan dapat lolos, baik dia maupun anak buahnya
우 리 가 그 만 날 만 한 곳 에 서 저 를 엄 습 하 기 를 이 슬 이 땅 에 내 림 같 이 저 의 위 에 덮 여 저 와 그 함 께 있 는 모 든 사 람 을 하 나 도 남 겨 두 지 아 니 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada malam itu mereka memberi ayah mereka minum anggur, lalu anak yang sulung tidur dengan ayahnya; tetapi ayahnya begitu mabuk sehingga tidak tahu apa yang terjadi
그 밤 에 그 들 이 아 비 에 게 술 을 마 시 우 고 큰 딸 이 들 어 가 서 그 아 비 와 동 침 하 니 라 그 러 나 그 아 비 는 그 딸 의 눕 고 일 어 나 는 것 을 깨 닫 지 못 하 였 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalu mereka menyadari bahwa dialah pengemis yang biasanya duduk di "pintu indah" di rumah tuhan. mereka heran sekali dan kagum melihat apa yang terjadi kepadanya
그 본 래 성 전 미 문 에 앉 아 구 걸 하 던 사 람 인 줄 알 고 그 의 당 한 일 을 인 하 여 심 히 기 이 히 여 기 며 놀 라 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian
지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan bahwasanya dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sok mu jadi orang,harusnya anggota organisasi kelas yang jadi admin
you pretend to be someone, you should be a member of the class organization that is the admin
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(hari kiamat) dinamakan al-qaari'ah karena kengerian-kengerian yang terjadi di dalamnya sangat menggentarkan kalbu.
부활의 날
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demi jiwa dan demi tuhan yang menjadikan dan menyempurnakannya dengan meletakkan kekuatan di dalamnya.
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keluarganya malah membalas dengan keras dan tetap yakin bahwa ya'qûb belum sadar dan terbuai dalam khayalan. akibatnya terjadilah apa yang terjadi, karena begitu cintanya kepada yûsuf, begitu seringnya ia menyebut namanya karena ingin berjumpa.
이때 주위 사람들도 하나님 께 맹세하건만 당신은 옛일에 방 황하고 있나이다 라고 하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: