You searched for: biarlah (Indonesiska - Koreanska)

biarlah wajahmu cerah dan berseri
네 의 복 을 항 상 희 게 하 며 네 머 리 에 향 기 름 을 그 치 지 않 게 할 지 니

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
나 를 향 하 여 하 하, 하 는 자 로 자 기 수 치 를 인 하 여 놀 라 게 하 소

maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
그런 후 그로 하여금 그를 도울 동료들을 불러 모이게 하고

kutukilah mereka, dan biarlah mereka tinggal dalam keputusasaan
그 마 음 을 강 퍅 하 게 하 시 고 저 주 를 더 하 시

maka biarlah patah kedua lenganku sehingga terpisah dari bahuku
그 리 하 였 으 면 내 어 깨 가 어 깨 뼈 에 서 떨 어 지 고 내 팔 뼈 가 부 러 짐 이 마 땅 하 니

biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, yerusalem
예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로

biarlah akal manusianya berubah menjadi akal binatang selama tujuh tahun
또 그 마 음 은 변 하 여 인 생 의 마 음 같 지 아 니 하 고 짐 승 의 마 음 을 받 아 일 곱 때 를 지 나 리

biarlah anak-anaknya menjadi yatim, dan istrinya menjadi janda
그 자 녀 는 고 아 가 되 고 그 아 내 는 과 부 가 되

biarlah kejahatan leluhurnya tetap diingat tuhan, dan dosa ibunya tidak dihapuskan
여 호 와 는 그 열 조 의 죄 악 을 기 억 하 시 며 그 어 미 의 죄 를 도 말 하 지 마 시

biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul
저 희 로 급 히 흐 르 는 물 같 이 사 라 지 게 하 시 며 겨 누 는 살 이 꺽 임 같 게 하 시

biarlah anak-anaknya menjadi pengemis yang mengembara, dan diusir dari reruntuhan rumahnya
그 자 녀 가 유 리 구 걸 하 며 그 황 폐 한 집 을 떠 나 빌 어 먹 게 하 소

biarlah permohonanku sampai kepada-mu, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
내 가 주 의 법 도 를 영 원 히 잊 지 아 니 하 오 니 주 께 서 이 것 들 로 나 를 살 게 하 심 이 니 이

biarlah aku hidup, supaya aku memuji engkau, semoga ketetapan-ketetapan menolong aku
주 의 계 명 이 항 상 나 와 함 께 하 므 로 그 것 이 나 로 원 수 보 다 지 혜 롭 게 하 나 이

orang yang tidak mengasihi tuhan, biarlah ia terkutuk! maranatha--tuhan kami, datanglah
만 일 누 구 든 지 주 를 사 랑 하 지 아 니 하 거 든 저 주 를 받 을 지 어 다 주 께 서 임 하 시 느 니

serta berkata kepadanya, "tuanku, sudilah mendengarkan! biarlah kesalahan itu hamba tanggung sendiri
그 가 다 윗 의 발 에 엎 드 려 가 로 되 ` 내 주 여 ! 청 컨 대 이 죄 악 을 나 곧 내 게 로 돌 리 시 고 여 종 으 로 주 의 귀 에 말 하 게 하 시 고 이 여 종 의 말 을 들 으 소

tumpahkanlah kemarahan-mu ke atas mereka, biarlah mereka ditimpa murka-mu yang menyala-nyala
주 의 분 노 를 저 희 위 에 부 으 시 며 주 의 맹 렬 하 신 노 로 저 희 에 게 미 치 게 하 소

biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan tuhan
여 호 와 앞 에 서 큰 물 이 박 수 하 며 산 악 이 함 께 즐 거 이 노 래 할 지 어

asri pebiari
사나 수리 아티