You searched for: kita tidak bisa melarang karena itu h... (Indonesiska - Koreanska)

kita berdua tahu, kita tidak bisa bersama
둘 다 알잖아, 함께할 수는 없어

kau tidak bisa melarangku! ini natural!
날 막을 수 없어! 당연해!

kemudian terjadi suatu masa kelaparan yang besar di seluruh negeri mesir dan kanaan sehingga orang menderita sekali. nenek moyang kita tidak bisa mendapat makanan
그 때 에 애 굽 과 가 나 안 온 땅 에 흉 년 들 어 큰 환 난 이 있 을 새 우 리 조 상 들 이 양 식 이 없 는 지

maka orang-orang farisi berkata satu sama lain, "kita tidak bisa berbuat apa-apa! lihat saja, seluruh dunia pergi ikut dia!
바 리 새 인 들 이 서 로 말 하 되 ` 볼 지 어 다 너 희 하 는 일 이 쓸 데 없 다 보 라 온 세 상 이 저 를 좇 는 도 다' 하 니

sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur yang kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu kami jadikan dia mendengar dan melihat.
실로 하나님은 혼합된 한방울의 정액으로써 인간을 창조하사 그를 시험하기 위해서라 그리하 여 하나님은 인간에게 청각과 시 력을 부여하고

[[39 ~ az-zumar (rombongan) pendahuluan: makkiyyah, 75 ayat ~ surat ini termasuk kelompok surat yang diturunkan pada periode mekah, kecuali ayat- ayat 52, 53 dan 54 yang turun pada periode madinah. surat ini diawali dengan isyarat betapa tingginya kedudukan al-qur'ân, ajakan untuk memurnikan ibadah hanya kepada allah, dan bantahan terhadap orang yang mengatakan bahwa allah mempunyai anak. setelah itu, surat ini membicarkan tanda-tanda kekuasaan allah dalam penciptaan langit, bumi dan manusia. ihwal bahwa jika manusia mengingkari allah dia tetap mahakaya dan tidak membutuhkannya, dan apabila mereka bersyukur akan diridai allah; dan bahwa allah tidak akan pernah merelakan kekufuran, juga merupakan persoalan-persoalan yang dibahas dalam surat ini. selain itu, dibicarakan pula watak dan tabiat manusia yang secara umum memiliki dua karakter. pertama, apabila tertimpa musibah ia akan berdoa dan kembali kepada tuhannya dan, kedua, apabila mendapat kebahagiaan ia segera melupakan apa yang dahulu dimintanya. kemudian dibicarakan pula perbandingan antara orang yang waspada menghadapi kehidupan akhirat dan mengharap rahmat tuhannya dengan orang-orang yang membangkang tuhannya, serta balasan masing-masing di hari kiamat. ihwal pemberian rahmat kepada mereka dengan menurunkan air hujan, juga disebut di sini. dengan air itu, allah menghidupkan bumi setelah sebelumnya tandus dan mati, dan menumbuhkan pepohonan dan proses pertumbuhannya yang melalui beberapa fase. itu semua mengandung peringatan dan pelajaran bagi orang-orang yang berakal. surat ini kemudian berbicara kembali mengenai al-qur'ân dan pengaruhnya terhadap orang-orang yang takut kepada tuhan. di dalam al-qur'ân itu, allah memberikan berbagai tamsil agar mereka mau mengambil pelajaran dan peringatan, al-qur'ân yang tidak bengkok, supaya mereka bersiap- siap dan berhati-hati. di bagian lain, terdapat perbandingan antara hamba yang musyrik dan hamba yang tulus beribadah kepada allah. mereka tidaklah sama! juga terdapat peringatan bahwa kematian adalah suatu keniscayaan bagi semua makhluk hidup. mereka akan saling menyalahkan di hadapan allah. selain itu, terdapat pula keterangan mengenai akhir perjalanan orang yang mendustakan allah dan menustakan kebenaran yang dibawa rasul-nya, serta akhir perjalanan orang-orang yang benar dalam perkataannya dan membenarkan serta mempercayai ajaran-ajaran yang disampaikan mereka. surat ini mengisahkan pula bahwa orang-orang musyrik, apabia ditanya mengenai siapa pencipta langit dan bumi, akan mengatakan "allah". tetapi, kendati demikian, mereka tetap menyembah berhala yang sama sekali tidak dapat menolak musibah yang dikehendaki allah dan tidak bisa pula menahan rahmat jika allah berkehendak menurunkannya kepada mereka. setelah itu, surat ini menegaskan bahwa kitab suci al-qur'ân ini diturunkan dengan benar. oleh karena itu, barangsiapa yang mau mengambil petunjuk dari al-qur'ân, maka keuntungannya akan kembali kepada dirinya sendiri. begitu pula sebaliknya, barangsiapa yang tersesat, maka dosanya pun akan ditanggung sendiri. selain itu, surat ini menegaskan pula bahwa rasulullah saw. diutus bukan sebagai penguasa. setelah itu, surat ini kembali mengingatkan mereka, orang-orang musyrik, tentang kematian dan hari kebangkitan, dan bahwa apa yang mereka anggap sebagai sekutu-sekutu allah tidak memiliki apa-apa, bahkan syafaat sekalipun. syafaat hanya ada pada allah swt. ketika pembicaraan mengenai ancaman yang diberikan kepada orang-orang yang durhaka dan orang-orang yang berlebih- lebihan berupa siksa yang sangat pedih--yang bisa jadi menimbulkan perasaan putus asa akan rahmat allah pada diri manusia--allah membuka pintu harapan lagi. firman-nya yang berbunyi: "katakan, wahai muhammad, kepada orang-orang yang berlebih-lebihan atas diri mereka, 'jangan kalian berputus asa akan rahmat allah. sesungguhnya allah akan mengampuni semua dosa. dia sungguh maha pengampun dan maha pengasih'," yang disebut di bagian akhir surat ini, adalah isyarat untuk itu. allah kemudian mengajak mereka untuk kembali kepada-nya sebelum datangnya siksaan secara tiba-tiba pada saat mereka tidak merasakannya. dalam hal ini, allah berfirman, "pada hari kiamat kamu akan melihat wajah orang-orang yang mendustakan allah tampak hitam, dan orang-orang yang bertakwa kepada-nya tidak akan menderita dan tidak akan bersedih hati." surat ini kemudian diakhiri dengan pembicaraan mengenai hari akhir, mulai dari peniupan sangkakala yang membuat semua makhluk yang ada di langit dan di bumi jatuh tersungkur, kecuali mereka yang dikehendaki-nya, sampai kepada pengambilan hak oleh masing-masing orang. penghuni neraka akan digiring ke dalam neraka, dan penghuni surga akan diantar ke surga. penghuni surga akan berkata, "puji syukur bagi allah yang telah menepati janji-nya kepada kita." perkara antara mereka telah diputuskan dengan benar. mereka pun, kemudian, mengucapkan, "al-hamd-u lillâh-i rabb-i al-'âlamîn."]] penurunan al-qur'ân adalah oleh allah yang kehendak-nya tidak dikendalikan oleh siapa pun, yang mahabijaksana pada setiap tindakan dan ketetapan hukum-nya.
이 성서는 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 것이라