You searched for: saya sedang makan (Indonesiska - Koreanska)

saya sedang makan
나는 아직 일하고 있다

sedang makan siang
식사 중

saya sedang bekerja
what are you doing

saya sedang belajar bahasa korea
나는 공부하고있어

sekarang saya sedang ujian. jadi, saya akan belajar
지금 시험이 있어요.. 그래서 공부힐 거예요...

saya sedang sibuk. jadi, saya tidak dapat pergi kesana.
나는 지금 바쁘다. 그래서 지금은 갈 수 없습니다.

saya sedang belajar bahasa korea dan saya sedang mencobanya.. mungkin ada kesalahan saat mengetik
나는 한국어를 배우고 있고 그것을 시도하고 있습니다 ... 아마도 입력하는 동안 오류가 있으면 궤양 미안함니다

"saya kembali ke yerusalem, dan ketika saya sedang berdoa di rumah tuhan, saya dikuasai roh allah
후 에 내 가 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 성 전 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간

yesus dan pengikut-pengikut-nya sedang makan malam. iblis sudah memasukkan niat di dalam hati yudas anak simon iskariot untuk mengkhianati yesus
마 귀 가 벌 써 시 몬 의 아 들 가 룟 유 다 의 마 음 에 예 수 를 팔 려 는 생 각 을 넣 었 더

di kota itu ada pula seorang wanita yang hidup dalam dosa. waktu ia mendengar bahwa yesus sedang makan di rumah orang farisi itu, ia datang dengan membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi
그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와

pada suatu hari, empat bulan kemudian, yaitu pada bulan nisan, ketika raja artahsasta sedang makan, aku menghidangkan anggur kepadanya dengan muka murung. belum pernah aku tampak murung di hadapannya seperti pada hari itu
아 닥 사 스 다 왕 이 십 년 니 산 월 에 왕 의 앞 에 술 이 있 기 로 내 가 들 어 왕 에 게 드 렸 는 데 이 전 에 는 내 가 왕 의 앞 에 서 수 색 이 없 었 더

"waktu saya sedang dalam perjalanan dan hampir sampai di damsyik, waktu tengah hari, suatu cahaya yang terang sekali tiba-tiba memancar dari langit di sekeliling saya
가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취

pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
드 리 는 중 에 내 가 결 례 를 행 하 였 고 모 임 도 없 고 소 동 도 없 이 성 전 에 있 는 것 을 저 희 가 보 았 나 이 다 그 러 나 아 시 아 로 부 터 온 어 떤 유 대 인 들 이 있 었 으

"saya sedang berdoa di kota yope, lalu saya melihat suatu penglihatan. saya melihat ada sesuatu yang seperti sehelai kain yang lebar diturunkan dari langit, tergantung pada keempat sudutnya, kemudian berhenti di sebelah saya
가 로 되 ` 내 가 욥 바 성 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간 에 환 상 을 보 니 큰 보 자 기 같 은 그 릇 을 네 귀 를 매 어 하 늘 로 부 터 내 리 워 내 앞 에 까 지 드 리 우 거

akhirnya, yesus memperlihatkan diri kepada kesebelas pengikut-nya, ketika mereka sedang makan. ia menegur mereka sebab mereka kurang iman dan terlalu keras kepala sehingga tidak percaya kepada orang-orang yang sudah melihat sendiri bahwa yesus hidup
그 후 에 열 한 제 자 가 음 식 먹 을 때 에 예 수 께 서 저 희 에 게 나 타 나 사 저 희 의 믿 음 없 는 것 과 마 음 이 완 악 한 것 을 꾸 짖 으 시 니 이 는 자 기 의 살 아 난 것 을 본 자 들 의 말 을 믿 지 아 니 함 일 러

lalu rahel berkata kepada ayahnya, "janganlah ayah marah, saya tidak dapat berdiri menyambut ayah, sebab saya sedang datang bulan." laban mencari dengan teliti, tetapi tidak menemukan patung itu
라 헬 이 그 아 비 에 게 이 르 되 ` 마 침 경 수 가 나 므 로 일 어 나 서 영 접 할 수 없 사 오 니 내 주 는 노 하 지 마 소 서' 하 니 라 라 반 이 그 드 라 빔 을 두 루 찾 다 가 얻 지 못 한 지

kaum pengungsi yang tak berdaya pergi mencari perlindungan ke hesybon, tapi kota itu sedang terbakar dan istana raja sihon pun sedang dimakan api. api telah memusnahkan daerah perbatasan dan pegunungan moab, negeri orang-orang yang suka berperang
도 망 하 는 자 들 이 기 진 하 여 헤 스 본 그 늘 아 래 서 니 이 는 불 이 헤 스 본 에 서 발 하 며 화 염 이 시 혼 의 속 에 서 나 서 모 압 의 살 쩍 과 훤 화 하 는 자 들 의 정 수 리 를 사 름 이 로

(apabila kamu diberi salam dengan suatu salam penghormatan) misalnya bila dikatakan kepadamu, "assalamu'alaikum!" (maka balaslah) kepada orang yang memberi salam itu (dengan salam yang lebih baik daripadanya) yaitu dengan mengatakan, "alaikumus salaam warahmatullaahi wabarakaatuh." (atau balaslah dengan yang serupa) yakni dengan mengucapkan seperti apa yang diucapkannya. artinya salah satu di antaranya menjadi wajib sedangkan yang pertama lebih utama. (sesungguhnya allah memperhitungkan segala sesuatu) artinya membuat perhitungan dan akan membalasnya di antaranya ialah terhadap membalas salam. dalam pada itu menurut sunah, tidak wajib membalas salam kepada orang kafir, ahli bidah dan orang fasik. begitu pula kepada orang islam sendiri yakni orang yang sedang buang air, yang sedang berada dalam kamar mandi dan orang yang sedang makan. hukumnya menjadi makruh kecuali pada yang terakhir. dan kepada orang kafir jawablah, "wa`alaikum." artinya: juga atasmu.
너희가 인사를 받았을 때 그보다 겸손하게 인사하라 흑은 웅 답하라 실로 하나님은 모든 것을 세심히 헤아리시니라