Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selamat datang di
시작:
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selamat datang di% h
% h에 오신 것을 환영합니다
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selamat datang di "pusat informasi kde", sebuah sentra untuk mendapatkan informasi tentang sistem komputer anda.
시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 "kde 정보 센터" 에 오신 것을 환영합니다.
empat puluh tahun kemudian seorang malaikat datang kepada musa di padang gurun dekat gunung sinai. malaikat itu datang di dalam api pada belukar yang sedang menyala
사 십 년 이 차 매 천 사 가 시 내 산 광 야 가 시 나 무 떨 기 불 꽃 가 운 데 서 그 에 게 보 이 거
sesudah itu tanda anak manusia akan kelihatan di langit. pada waktu itu semua bangsa di bumi akan menangis. mereka akan melihat anak manusia datang di atas awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar
그 때 에 인 자 의 징 조 가 하 늘 에 서 보 이 겠 고 그 때 에 땅 의 모 든 족 속 들 이 통 곡 하 며 그 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리
kalian orang samaria menyembah yang tidak kalian kenal, sedangkan kami orang yahudi menyembah dia yang kami kenal, sebab keselamatan datang dari orang yahudi
너 희 는 알 지 못 하 는 것 을 예 배 하 고 우 리 는 아 는 것 을 예 배 하 노 니 이 는 구 원 이 유 대 인 에 게 서 남 이 니
ketika orang-orang yahudi di tesalonika mendengar bahwa paulus mengabarkan juga perkataan allah di berea, mereka pun datang di berea dan menghasut serta membuat orang-orang di situ menjadi gelisah
데 살 로 니 가 에 있 는 유 대 인 들 이 바 울 이 하 나 님 말 씀 을 베 뢰 아 에 서 도 전 하 는 줄 을 알 고 거 기 도 가 서 무 리 를 움 직 여 소 동 케 하 거
pengikut-pengikut mereka menjawab: "sebenarnya kamulah. tiada ucapan selamat datang bagimu, karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab, maka amat buruklah jahannam itu sebagai tempat menetap".
추종자들이 그들의 우두머리 들에게 말하도다 너희도 마찬가지 라 너희를 위한 환대가 없음이라 우리에게 이 벌이 있게 한 것도 너희들이라 이제 저주할 곳은 저 주받은 곳이라