Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sial
불만
Senast uppdaterad: 2012-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak sepatutnya engkau senang atas nasib sial orang yehuda dan bergembira pada hari saudaramu itu binasa. tak sepantasnya engkau membual pada waktu ia susah
네 가 형 제 의 날 곧 그 재 앙 의 날 에 방 관 할 것 이 아 니 며 그 고 난 의 날 에 네 가 입 을 크 게 벌 릴 것 이 아 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(dan telah memutuskan) telah memerintahkan (rabbmu supaya janganlah) lafal allaa berasal dari gabungan antara an dan laa (kalian menyembah selain dia dan) hendaklah kalian berbuat baik (pada ibu bapak kalian dengan sebaik-baiknya) yaitu dengan berbakti kepada keduanya. (jika salah seorang di antara keduanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu) lafal ahaduhumaa adalah fa`il (atau kedua-duanya) dan menurut suatu qiraat lafal yablughanna dibaca yablughaani dengan demikian maka lafal ahaduhumaa menjadi badal daripada alif lafal yablughaani (maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan ah kepada keduanya) dapat dibaca uffin dan uffan; atau uffi dan uffa; lafal ini adalah mashdar yang artinya adalah celaka dan sial (dan janganlah kamu membentak mereka) jangan kamu menghardik keduanya (dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia) perkataan yang baik dan sopan.
주님이 명령하사 그분 외에는 경배하지 말라 했으며 부모에 게 효도하라 하셨으니 그들중 한 사람 또는 두 사람이 나이들 때 그들을 멸시하거나 저항치말고 고운말을 쓰라 하셨노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: