Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
penyunting berkas teks
scripta edere
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berkas ini belum diberi nama
non est nomen cui datum potest servari.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak bisa menyimpan berkas "%s".modificationreading
modificationreading
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
berkas %s tidak dapat disimpan.modificationreading
modificationreading
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galat sewaktu membaca berkas '%s': %s
lapsus dati legendi "%s": %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'%s' bukan berkas biasa maupun direktori.
datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
galat sewaktu mengulang berkas '%s': %snamename
lapsus dati agglomerandi "%s": %snamename
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hanya boleh memilih berkas lokalsftp://blahblah[tab]
sftp://blahblah[tab]
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tentukan jumlah maksimal dari berkas yang pernah terbuka yang akan ditampilkan pada menu "berkas sekarang".currentcurrent
currentcurrent
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kalau kamu sudah sampai di negeri yang diberikan tuhan kepadamu, dan mengumpulkan hasil tanah, berkas gandum yang pertama kamu tuai harus dibawa kepada imam
locutusque est dominus ad mosen dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat membaca berkas ‘%s’. berkas ini mungkin hilang atau anda tidak memiliki hak untuk membacanya.about
about
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gnome menyediakan hampir seluruh apa yang bisa anda lihat di komputer ini, termasuk manajer berkas, peramban web, deretan menu, dan aplikasi-aplikasi lainnya.
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apabila kamu mengumpulkan hasil tanahmu, janganlah kembali untuk mengambil berkas gandum yang tertinggal. gandum itu harus dibiarkan untuk orang asing, anak yatim piatu dan para janda, supaya kamu diberkati tuhan allahmu dalam segala usahamu
quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere manuum tuaru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada hari itu keluarga-keluarga yehuda akan kujadikan seperti api dalam timbunan kayu bakar atau obor bernyala di bawah berkas-berkas gandum; mereka akan membinasakan bangsa-bangsa di sekelilingnya. tetapi penduduk yerusalem akan tetap tinggal di dalam kota dengan aman
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: