Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ternak mereka berkembang biak, dan tanpa kesulitan, beranak
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manusia hidupnya singkat seperti rumput; ia berkembang seperti bunga di ladang
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangsa-bangsa dibuat-nya berkembang dan makmur, lalu dibinasakan-nya mereka sampai hancur
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagi orang israel aku seperti hujan yang membasahi tanah yang kersang. mereka akan berkembang seperti bunga dan seperti pohon cemara yang dalam akarnya
sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bawalah keluar semua burung dan binatang lainnya, besar maupun kecil, supaya mereka bisa berkembang biak dan menyebar ke seluruh bumi.
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dua puluh tahun saya sudah tinggal pada paman. kawanan domba dan kambing paman telah berhasil berkembang biak, dan belum pernah saya makan seekor kambing jantan pun dari ternak paman
idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah memberkati semuanya itu dengan memberi perintah kepada makhluk yang hidup di dalam air supaya berkembang biak dan memenuhi laut, dan kepada burung-burung supaya bertambah banyak
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangsa yehuda dan bangsa israel akan dipersatukan kembali. mereka akan mengangkat satu orang pemimpin, dan mereka akan berkembang dan makmur lagi di negeri mereka. sungguh, hari yizreel akan menjadi hari yang besar
et congregabuntur filii iuda et filii israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies hiezrahe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apapun yang kauperbuat, akan sia-sia saja, sebab engkau pasti akan habis terbakar atau tewas dalam pertempuran. engkau akan lenyap seperti hasil ladang dilahap belalang. engkau telah berkembang biak seperti belalang
ibi comedet te ignis peribis gladio devorabit te ut bruchus congregare ut bruchus multiplicare ut lucust
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kembang
motus
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: