You searched for: daging (Indonesiska - Latin)

daging
caro

daging dan roti yang selebihnya harus kalian bakar habis
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume

tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu

daging itu harus mereka makan di pintu kemah-ku dengan sisa roti yang ada di bakul
quibus vescetur aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comeden

ia minum dari anak sungai itu, dan makan roti dan daging yang dibawa oleh burung gagak setiap pagi dan setiap sore
corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

celakalah kamu yang berbaring di atas ranjang yang mewah-mewah dan berpesta dengan daging sapi dan domba yang muda
qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio arment

ishak lebih sayang kepada esau, sebab ishak suka makan daging buruan. tetapi ribka lebih sayang kepada yakub
isaac amabat esau eo quod de venationibus illius vesceretur et rebecca diligebat iaco

ambillah daging domba jantan yang dipakai dalam upacara pentahbisan harun dan anak-anaknya dan masaklah daging itu di suatu tempat yang suci
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct

bapa yang hidup itu, mengutus aku dan aku pun hidup dari bapa. begitu juga orang yang makan daging-ku akan hidup dari aku
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill

dahulu di sana singa menerkam mangsanya, dan mencabiknya bagi betina dan anaknya. ia memenuhi sarangnya dengan cabikan-cabikan daging buruannya
leo cepit sufficienter catulis suis et necavit leaenis suis et implevit praeda speluncas suas et cubile suum rapin

kalian boleh makan apa saja yang dijual di pasar daging. tidak usah menyelidikinya terlebih dahulu, meskipun ada keberatan-keberatan dalam hati nuranimu
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia

anak domba itu harus dipanggang seluruhnya, lengkap dengan kepalanya, kakinya dan isi perutnya. makanlah daging yang sudah dipanggang itu, jangan ada yang dimakan mentah atau direbus
non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti

itu sebabnya, kalau makanan menyebabkan saudara saya berdosa, maka saya sama sekali tidak akan makan daging lagi. sebab jangan-jangan saudara saya berdosa karena saya
quapropter si esca scandalizat fratrem meum non manducabo carnem in aeternum ne fratrem meum scandalize

dan sebagai imam mereka bertindak sewenang-wenang terhadap bangsa israel. jika misalnya ada orang yang mempersembahkan kurban, pembantu imam datang membawa garpu bergigi tiga. sementara daging itu direbus
neque officium sacerdotum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu su

dia juga memasak makanan yang enak lalu membawanya kepada ayahnya, katanya, "duduklah, ayah, dan makanlah daging yang saya bawa untuk ayah, supaya ayah dapat memberkati saya.
coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu

jawab yakub, "esau, anak ayah yang sulung; pesan ayah sudah saya lakukan. duduklah dan makanlah daging buruan yang saya bawakan ini, supaya ayah dapat memberkati saya.
dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu

"kalau seekor sapi jantan menanduk seseorang sampai mati, sapi itu harus dibunuh dengan dilempari batu, dan dagingnya tak boleh dimakan, tetapi pemiliknya tidak akan dihukum
si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri