You searched for: kawin (Indonesiska - Latin)

"jangan kawin dan mendapat anak di tempat ini
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist

kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain
cumque egressa alterum maritum duxeri

atau saudaranya perempuan yang belum kawin, dan tinggal serumah dengan dia
et sorore virgine quae non est nupta vir

jangan kawin dengan saudara istrimu selama istrimu sendiri masih hidup
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent

apabila seorang wanita yang sudah kawin membuat kaul atau janji yang mengikat dirinya
vidua et repudiata quicquid voverint redden

dua hari kemudian ada pesta kawin di kota kana di galilea, dan ibu yesus ada di sana
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

di situ yehuda berkenalan dengan seorang gadis kanaan, anak sua, lalu mereka kawin
viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo suae et uxore accepta ingressus est ad ea

begitu juga wanita yang menceraikan suaminya lalu kawin dengan lelaki yang lain, ia pun berzinah.
et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

abisur kawin dengan abihail dan mereka mendapat dua anak laki-laki; ahban dan molid
nomen vero uxoris abisur abiail quae peperit ahobban et moli

"misalkan seorang laki-laki kawin dengan seorang gadis, dan kemudian tidak menginginkannya lagi
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri

kata mereka kepada kedua orang itu, "kami malu mengizinkan adik kami kawin dengan orang yang tidak bersunat
non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no

sebab itu pergilah esau kepada ismael, anak abraham, dan kawin dengan anak ismael yang bernama mahalat, adik nebayot
ivit ad ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat maeleth filiam ismahel filii abraham sororem nabaiot

"sebab engkau sudah kawin lima kali, dan laki-laki yang hidup bersamamu sekarang bukan suamimu.
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist

ada pula seorang nabi wanita yang sudah tua sekali. namanya hana, anak fanuel, dari suku asyer. sesudah tujuh tahun kawin
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su

abram kawin dengan sarai, dan nahor kawin dengan milka anak perempuan haran. haran masih mempunyai anak laki-laki lain namanya yiska
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha

banyak orang yahudi berteman dengan tobia, karena ia menantu sekhanya anak arah. lagipula yohanan, anak tobia, kawin dengan anak perempuan mesulam anak berekhya
multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia

apabila binatang-binatang yang kuat sedang kawin, yakub meletakkan dahan-dahan yang dikupasnya itu di depan mereka, di dalam tempat minumnya
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen

dan mengenai hal itu yohanes sudah berulang-ulang menegur herodes begini, "tidak boleh engkau kawin dengan istri saudaramu itu!
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu

kaleb anak hezron kawin dengan azuba dan mendapat seorang anak perempuan bernama yeriot. yeriot ini mempunyai tiga anak laki-laki: yezer, sobab, ardon
chaleb vero filius esrom accepit uxorem nomine azuba de qua genuit ierioth fueruntque filii eius iesar et sobab et ardo

maka pengikut-pengikut yesus berkata kepada-nya, "kalau soal hubungan suami istri adalah seperti itu, lebih baik tidak usah kawin.
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber