You searched for: komuni pertama (Indonesiska - Latin)

"bulan ini menjadi bulan pertama dari tahun penanggalanmu
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann

itulah pertama kali mereka berangkat atas perintah tuhan melalui musa
moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos

anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he

"hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri

adam yang pertama dijadikan dari tanah, tetapi adam yang kedua berasal dari surga
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

celaka yang pertama telah lalu. sesudah itu ada dua celaka lagi yang harus datang
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae

akulah yang pertama dan yang terakhir; akulah tuhan dari permulaan sampai penghabisan.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

"hormatilah ayahmu dan ibumu" adalah perintah pertama dari allah dengan janji
honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission

beberapa waktu kemudian ia akan menyerang negeri selatan lagi, tetapi akibatnya lain daripada kali yang pertama
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu

aku, tuhan, yang pertama mengabarkannya kepada sion; aku mengirim pembawa kabar baik ke yerusalem
primus ad sion dicet ecce adsunt et hierusalem evangelistam dab

aku diciptakan tuhan sebagai yang pertama, akulah hasil karya-nya yang semula pada zaman dahulu kala
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi

(kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.
chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr

besoknya, untuk pertama kalinya mereka makan makanan hasil negeri kanaan, yaitu: roti tidak beragi dan gandum panggang
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann

karena itu kamulah yang pertama-tama akan diangkut ke pembuangan. pesta-pesta dan perjamuan-perjamuanmu akan berakhir
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu

rayakanlah pesta panen pada waktu kamu mulai menuai hasil pertama dari gandum. rayakan juga pesta pondok daun pada akhir tahun, waktu kamu memetik buah-buahan
sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu

"akulah yang pertama dan yang terakhir," kata tuhan allah, yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya, yang mahakuasa
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten

karena meskipun wanita pertama dijadikan dari laki-laki, tetapi setelah itu laki-laki lahir dari wanita; dan segala sesuatu berasal dari allah
nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de

dalam alkitab tertulis begini, "manusia yang pertama, yakni adam, menjadi makhluk yang hidup," tetapi adam yang terakhir adalah roh yang memberi hidup
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante

keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan
calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala