You searched for: kusediakan (Indonesiska - Latin)

di dalam rumah tuhan itu telah kusediakan tempat untuk peti perjanjian yang berisi batu perjanjian antara tuhan dengan umat israel.
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe

"aku akan mengutus malaikat-ku mendahului kamu untuk melindungi kamu dalam perjalanan dan membawa kamu ke tempat yang kusediakan
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav

di dalam rumah tuhan itu telah kusediakan tempat untuk peti perjanjian yang berisi batu perjanjian antara tuhan dengan leluhur kita ketika ia membawa mereka keluar dari mesir.
et constitui ibi locum arcae in qua foedus est domini quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra aegypt

mana bisa aku mengambil roti dan air minumku, serta daging yang telah kusediakan bagi para pengguntingku, lalu kuberikan semua itu kepada orang yang tidak jelas asal usulnya!
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin

setiap hari kusediakan atas biayaku sendiri seekor sapi, enam ekor domba yang gemuk dan banyak ayam. di samping itu, tiap sepuluh hari kulengkapi persediaan anggurku. meskipun begitu aku tidak mau menuntut tunjangan jabatan gubernur, karena aku tahu bahwa beban rakyat sudah cukup berat
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu

bagi umat-ku israel telah kusediakan tempat untuk menjadi tanah air mereka supaya mereka dapat hidup tenang tanpa diganggu lagi. sejak kedatangan mereka ke tanah ini dahulu, dan sebelum mereka mempunyai raja, mereka diserang oleh orang-orang yang suka kekerasan. tetapi hal itu tidak akan terjadi lagi. aku berjanji akan mengalahkan semua musuhmu, dan aku akan memberikan keturunan kepadamu
et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi