Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dua atau tiga orang yang mempunyai berita dari allah harus menyampaikan berita itu sementara yang lain mempertimbangkan apa yang dikatakan itu
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau seorang raja yang mempunyai sepuluh ribu tentara mau berperang dengan raja lain yang mempunyai dua puluh ribu tentara, tentu raja itu akan duduk mempertimbangkan dahulu apakah ia cukup kuat untuk melawan musuhnya itu
aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abraham setuju dengan harga itu. ia menghitung uang perak sejumlah yang disebut oleh efron, yaitu empat ratus uang perak, menurut timbangan yang dipakai oleh para saudagar. lalu ia membayarnya kepada efron, dengan disaksikan oleh semua orang het itu
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: