Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
di bagian depan rumah tuhan itu ada balai yang panjangnya 4,5 meter dan lebarnya 9 meter, selebar rumah itu juga
et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templ
di sebelah barat dipasang layar sepanjang 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas; kait dan penyambungnya dibuat dari perak
in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argente
di situ ada juga gerbang yang menuju ke pelataran dalam. laki-laki itu mengukur jarak antara kedua gerbang itu: 50 meter
et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubito
dan lebarnya lima meter. dinding pada kedua sisinya tebalnya dua setengah meter. lalu ia mengukur tempat yang suci itu: panjangnya 20 meter dan lebarnya 10 meter
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
"buatlah pelataran sekeliling kemah-ku yang dipagari layar dari kain linen halus. di bagian selatan, layar itu panjangnya 44 meter
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
buah-buah anggur itu diperas di luar kota, dan dari alat pemeras anggur itu mengalirlah darah seperti sungai, sejauh tiga ratus kilometer, dan sedalam hampir dua meter
et calcatus est lacus extra civitatem et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sescent
"buatlah sebuah mezbah dari kayu akasia. bentuknya persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter dan tingginya 1,3 meter
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
"pada tahun pertama pemerintahan raja kores, ia mengeluarkan perintah supaya rumah tuhan di yerusalem dibangun kembali sebagai tempat orang membawa persembahan dan membakar kurban. tinggi rumah itu harus 27 meter dan lebarnya 27 meter juga
anno primo cyri regis cyrus rex decrevit ut domus dei quae est in hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexagint
bezaleel mengambil kayu akasia, lalu dibuatnya mezbah untuk kurban bakaran. mezbah itu berbentuk persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter, dan tingginya 1,3 meter
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
