Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bak perunggu ditaruhnya di antara kemah dan mezbah, lalu diisinya dengan air
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka setiap orang mengambil tempat apinya, mengisinya dengan bara api dan dupa, lalu berdiri di pintu kemah tuhan bersama musa dan harun
quod cum fecissent stantibus mosen et aaro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"buatlah sebuah bak dari perunggu dengan alasnya dari perunggu juga. tempatkan bak itu di antara kemah dan mezbah, lalu isilah dengan air
facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan ia yang sudah turun itu, ialah juga yang naik sampai ke tempat yang jauh lebih tinggi dari segala langit sehingga seluruh alam semesta terisi dengan kehadiran-nya
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian malaikat itu mengambil pedupaan itu, dan mengisinya dengan api dari mezbah, lalu melemparkannya ke atas bumi. maka guntur pun bergemuruh dan kilat sabung-menyabung, dan terjadi gempa bumi
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semoga gudang-gudang kita penuh isinya dengan segala macam hasil bumi. semoga domba-domba di padang-padang kita beranak sampai puluhan ribu banyaknya
regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besok pagi engkau dan para pengikutmu harus mengambil tempat-tempat api, mengisinya dengan bara api dan dupa, dan membawanya ke mezbah. baiklah kita lihat nanti siapa di antara kita yang telah dipilih tuhan. cukuplah itu, hai orang-orang lewi!
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.