You searched for: salam (Indonesiska - Latin)

salam
salutatio

"yang mulia gubernur feliks. salam dari klaudius lisias
scribens epistulam continentem haec claudius lysias optimo praesidi felici salute

salam saya kepada priskila dan akwila dan kepada keluarga onesiforus
saluta priscam et aquilam et onesifori domu

dokter lukas, yang kita kasihi, dan demas mengirim salam kepadamu
salutat vos lucas medicus carissimus et dema

mereka akan memberi salam kepadamu dan engkau akan diberinya dua buah roti yang harus kauterima
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru

ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet

salam kepada apeles. kesetiaannya kepada kristus sudah terbukti. salam juga kepada keluarga aristobulus
salutate apellen probum in christ

seluruh umat allah di kota ini, terutama mereka yang dari istana kaisar, mengirim salam kepada kalian
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun

mendengar perkataan malaikat itu maria terkejut, sehingga bertanya-tanya dalam hati apa maksud salam itu
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati

dan begitu elisabet mendengar salam maria, anak yang di dalam kandungan elisabet itu bergerak. maka elisabet dikuasai oleh roh allah
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet

dan kepada herodion. ia sesuku bangsa dengan saya. juga salam kepada saudara-saudara seiman dalam keluarga narkisus
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin

begini bunyi surat itu, "ke hadapan raja artahsasta, dari para hamba baginda yang tinggal di efrat barat. salam
hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans fluvium salutem dicun

bersalam-salamanlah secara mesra sebagai saudara kristen. semua jemaat kristus menyampaikan salam mereka kepada saudara-saudara
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

barangkali kayu yang dipakainya berasal dari pohon cemara, pohon eru atau pohon terpentin yang ditebangnya di hutan. mungkin juga ia menanam pohon salam lalu menunggu sampai hujan membuatnya tumbuh
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

begitu sampai di tempat itu, yudas langsung pergi kepada yesus dan berkata, "salam, pak guru!" lalu ia mencium yesus
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu

gayus mengirim salam kepadamu. saya menumpang di rumahnya dan jemaat kami juga berbakti di situ. erastus, kepala keuangan kota, mengirim salamnya kepadamu. begitu juga saudara kita kwartus
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate

dan kalau kalian memberi salam hanya kepada kawan-kawanmu saja, apakah istimewanya? orang-orang yang tidak mengenal allah pun berbuat begitu
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun

berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. ebulus, pudes, linus, dan klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya
festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne

aristarkhus, yang berada dalam penjara bersama-sama saya, mengirim salam kepada kalian. begitu juga markus, saudara sepupu barnabas. (kalian sudah dikirimi berita untuk menyambut dia kalau ia datang kepadamu.
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu