Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agar ia terhindar dari mati dan dapat hidup selamanya
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang yang setia kepada allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terkutuklah engkau! engkau memperkaya keluargamu dengan keuntungan yang kauperoleh secara kejam, supaya rumahmu sendiri aman dan terhindar dari kesusahan dan bencana
vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi wanita itu diberi dua sayap burung rajawali yang besar, supaya ia terbang ke tempatnya di padang gurun, di mana ia akan dipelihara selama tiga setengah tahun, terhindar dari serangan naga
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku mendapati bahwa wanita lebih pahit daripada maut. cinta wanita seperti jala dan perangkap yang siap menangkap mangsanya. pelukannya seperti belenggu yang mengikat erat. orang yang melakukan kehendak allah terhindar dari jeratnya, tapi orang berdosa pasti akan ditawannya
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: