Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan bertasbihlah kepada-nya diwaktu pagi dan petang.
އަދި ހެނދުނާއި، ހަވީރު އެކަލާނގެއަށް تسبيح ކިޔައި އުޅޭށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama rabbmu yang maha besar.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅުން ކަލޭގެފާނު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan bertasbihlah kamu kepada-nya di malam hari dan setiap selesai sembahyang.
އަދި ރޭގަނޑުގައި އެކަލާނގެއަށް تسبيح ވިދާޅުވެ، ނަމާދު ކުރައްވާށެވެ! އަދި ނަމާދުތަކުގެ ފަހުގައި، تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bertasbihlah kepada allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh,
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ރޭގަނޑުގެ ތެރެޔަށް ވަންނަހިނދުގައްޔާއި، ފަތިހުގެ ތެރެޔަށް ތިޔަބައިމީހުން ވަންނަހިނދު، اللَّه އަށް تسبيح ކިޔައި ނަމާދުކުރާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama rabbmu yang maha besar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނު ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅުން ކަލޭގެފާނު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bertasbihlah dengan memuji tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-nya. sesungguhnya dia adalah maha penerima taubat.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް حمد އާއެކު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ! އަދި ފާފަފުއްސެވުން އެދިވަޑައިގެން އެކަލާނގެ حضرة އަށް ދަންނަވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ގިނަގިނައިން توبة قبول ކުރައްވާ ކަލަކުކަމުގައި އެކަލާނގެ ވޮޑިގެންވެއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bertasbihlah dengan memuji tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud (shalat),
ފަހެ، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް حمد އާއެކު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ! އަދި سجدة ކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނު ވެވަޑައިގަންނަވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bersabarlah kamu, karena sesungguhnya janji allah itu benar, dan mohonlah ampunan untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji tuhanmu pada waktu petang dan pagi.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނު ކެތްކުރައްވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ وعد ފުޅަކީ حق ތެދެވެ. އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ފާފަފުއްސެވުމަށް އެދިވަޑައިގަންނަވާށެވެ! އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް، ހަވީރާއި، ހެނދުނު حمد އާއެކު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maka bersabarlah kamu terhadap apa yang mereka katakan dan bertasbihlah sambil memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam(nya).
ފަހެ، އެއުރެން ދައްކާ ވާހަކަތަކަށް ކަލޭގެފާނު ކެތްކުރައްވާށެވެ! އަދި އިރު އެރުމުގެ ކުރީގައްޔާއި، އޮސްފުހުމުގެ ކުރީގައި، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް، حمد އާއެކު تسبيح ވިދާޅުވެ، ނަމާދު ކުރައްވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan bertasbihlah kepada-nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar).
އަދި ރޭގަނޑުން ބައެއްގައްޔާއި، ތަރިތައް އޮއްސޭހިނދު، ކަލޭގެފާނު އެކަލާނގެއަށް تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bertasbih kepada allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi; hanya allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua pujian, dan dia maha kuasa atas segala sesuatu.
އުޑުތަކާއި، ބިމުގައިވާހާ ތަކެއްޗެއް اللَّه އަށް تسبيح ކިޔަތެވެ. ވެރިކަންވަނީ އެކަލާނގެއަށެވެ. އަދި حمد ހުރީވެސް އެކަލާނގެއަށެވެ. އަދި އެކަލާނގެއީ، ކޮންމެކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: