You searched for: menyenangkan (Indonesiska - Maori)

itulah yang menyenangkan hati bapa.
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro

tetapi nuh menyenangkan hati tuhan
ko noa ia i manakohia e ihowa

berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
me whakamatau ano e koutou ta te ariki e pai ai

maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
kei ena he oranga mo tou wairua, he whakapaipai mo tou kaki

itulah yang baik dan menyenangkan hati allah, penyelamat kita
he mea pai tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua, o to tatou kaiwhakaora

seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
a tika tonu te mahi a aha ki te aroaro o ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta rawiri

kau akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyenangkan hatimu
ka uru hoki te whakaaro nui ki roto ki tou ngakau, a ka reka te matauranga ki tou wairua

yotam melakukan yang menyenangkan hati tuhan, seperti uzia ayahnya
a i tika tana mahi ki te titiro a ihowa, i rite ana mahi ki nga mea katoa a tona papa, a utia

asa menyenangkan hati tuhan allahnya dengan melakukan yang adil dan baik
na he pai, he tika, nga mahi a aha ki te titiro a ihowa, a tona atua

dan dua liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
me kawe ano e koe te hawhe o te hine waina hei ringihanga, hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a ihowa

amazia melakukan yang menyenangkan hati tuhan, tetapi dengan setengah hati
na he tika tana mahi ki te titiro a ihowa, engari kihai i tapatahi te ngaka

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
me whakahere ano e koe te whakatoru o te hine waina hei ringihanga, hei kakara reka ki a ihowa

itu sebabnya abraham diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika

berkat didikan imam yoyada, yoas sepanjang hidupnya melakukan yang menyenangkan hati tuhan
a tika tonu nga mahi a iehoaha ki te titiro a ihowa i ona ra katoa i akona ai ia e iehoiara tohunga

anak yang bijaksana, menyenangkan hati ayahnya; anak yang bodoh tidak menghargai ibunya
he tama whakaaro nui, ka koa te papa: tena ko te tama kuware, he whakahawea ki tona whaea

selama imam yoyada masih hidup, yoas melakukan hal-hal yang menyenangkan hati tuhan
na he tika nga mahi a ioaha ki te titiro a ihowa i nga ra katoa o te tohunga, o iehoiara

mungkinkah engkau mengikatnya seperti burung peliharaan, yang menyenangkan hamba-hamba perempuan
ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? e herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro

karena perintah-perintah-ku menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.
he ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga

amazia melakukan yang menyenangkan hati tuhan, tetapi ia tidak seperti daud, leluhurnya. seperti ayahnya
a he tika tana mahi ki te titiro a ihowa, otiia kihai i rite ki ta tona tupuna, ki ta rawiri. rite tonu tana mahi ki nga mea katoa i mea ai tona papa a ioaha

kemudian terdengar suara allah mengatakan, "inilah anak-ku yang kukasihi. ia menyenangkan hati-ku.
na ko tetahi reo no te rangi e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai