You searched for: pengusungnya (Indonesiska - Maori)

gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
i te ritenga ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga mo nga amo, hei maunga mo te tepu

dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
i hanga ano e ia he amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura

buatlah juga pengusungnya dari kayu akasia dan lapisi itu dengan emas
me hanga ano e koe etahi rakau amo, ki te hitimi te rakau, ka whakakikorua hoki ki te koura

gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
hei te taha tonu ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga atu mo nga amo hei maunga mo te tepu

dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
a i whakarewaina nga mowhiti koura e wha, a whakanohoia iho nga mowhiti ki nga koki e wha i ona waewae e wha

sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
i roha hoki nga parirau e rua o nga kerupima ki runga ki te wahi i te aaka, a taupokina iho a runga o te aaka me ona amo e nga kerupima

kemudian dibuatnya empat gelang emas untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya pada keempat kaki peti itu, dua gelang pada setiap sisinya
i whakarewaina ano nga mowhiti koura e wha mo ona koki e wha; e rua nga mowhiti mo tetahi taha, e rua hoki nga mowhiti mo tetahi taha

kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya
na ka mau ia ki te whakaaturanga, a hoatu ana ki roto ki te aaka, a kuhua ana nga amo ki te taha o te aaka, na ka maka iho te taupoki ki runga ki te aaka

mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah
me te aata whakakakara, me ona amo, me te hinu whakawahi, me te whakakakara reka, me te pa mo te whatitoka i te tomokanga atu o te tapenakara

dan di atas itu harus mereka letakkan semua peralatan yang dipakai dalam ibadat pada mezbah itu: tempat api, garpu, penyodok, dan baskom. lalu mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kulit halus dan memasang kayu pengusungnya
me whakatakoto ano ki runga ona oko katoa e minita ai ratou ki reira, nga tahu kakara, nga marau kikokiko, nga koko pungarehu, nga peihana, nga mea katoa o te aata; ka hipoki ai ki te hipoki hiako pateri, ka kuhu ai i ona amo

buatlah anyaman kawat dari perunggu dan pasanglah empat gelang untuk kayu pengusung pada keempat sudut bawahnya
me hanga ano tona pae kupenga ki te parahi, he mea ripekapeka; a me hanga ki runga i taua mea ripekapeka nga mowhiti parahi e wha ki ona pito e wha