You searched for: perjanjian (Indonesiska - Norska)

perjanjian
avtale

perjanjian lisensi
lisensavtale

letakkan tutup peti perjanjian di atas petinya
og du skal sette nådestolen ovenpå vidnesbyrdets ark i det aller-helligste.

tetapi adam kemudian lupa lalu melanggar perjanjian itu.
men han glemte.

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
og den pakt jeg gjorde med eder, skal i ikke glemme, og i skal ikke frykte andre guder,

beri tanda centang untuk menerima perjanjian lisensi
_kryss av her for å godta lisensavtalen

kebanyakan mereka keluar dari kebenaran dan melanggar perjanjian.
de fleste av dem er ugudelige.

allah mengambil pernyataan dari setiap nabi mengenai perjanjian itu.
ham skal dere tro og yte hjelp.»

maka mereka langgar perjanjian itu hingga allah pun berfirman:
den som etter dette viser vantro, har veket av fra den rette vei!

dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
det vil bli spørsmål om løftet til gud.

kemah-ku, peti perjanjian dan tutupnya, semua perabot kemah
sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,

pegang teguhlah perjanjian kalian selama mereka berpegang teguh pada perjanjian mereka.
så lenge de er redelige mot dere, så vær redelige mot dem.

dia akan tetap kukasihi sampai kekal, perjanjian-ku dengan dia tetap teguh
og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

ia membiarkan peti perjanjian-nya ditawan; lambang kemuliaan-nya direbut lawan
og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.

ia selalu ingat akan perjanjian-nya, janji-nya berlaku selama-lamanya
han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa dan memelihara perjanjian-perjanjian mereka.
overhold avtalen overfor dem til fristen er ute. gud holder av de gudfryktige.

(yaitu) orang-orang yang memenuhi janji allah dan tidak merusak perjanjian,
de som oppfyller pakten med gud, og ikke bryter inngått forpliktelse,

(apakah kamu hendak mendahului janji tuhanmu?"
og han kastet tavlene, grep sin bror i hodet og trakk ham til seg. aron sa: «sønn av min mor, folket respekterte meg ikke, og hadde nesten drept meg!